متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Swing of Things از آ-ها

You say the world's an eventful placeشما می گویید که جهان یک مکان عجیب است

You give me news I don't want to knowبه من خبر بدهید که نمی خواهم بدانم

You say that I should careشما می گویید که من باید مراقب باشم

That I should speak my mindمن باید ذهنم را بگویم

Oh, but how can I speak of the world rushing byاما چگونه می توانم از جهان با عجله صحبت کنم

With a lump in my throat and tears in my eyes?با یک توده در گلوی و اشک در چشم من؟?

Oh, have we come to the point of no turning backما به نقطه ای رسیده ایم که هیچ بازگشتی نداشته باشیم

Or is it still time to get into the swing of things?آیا وقت آن است که به جای آن وارد شوید؟?

Let us walk through this windless cityبیایید از این شهر بی باد عبور کنیم

I'll go on 'til the winter gets meادامه می دهم: «تا زمستان به من برسد

Oh, sleep, you wrote sleep, my dearخواب، خواب، عزیزم

In a letter somewhereدر نامه ای در جایی

Oh, but how can I sleep with your voice in my headاما چگونه می توانم با صدای شما در سرم بخوابم

With an ocean between us and room in my bed?با یک اقیانوس بین ما و اتاق در تختم؟?

Oh, have I come to the point where I'm losing the gripمن به نقطه ای رسیده ام که در آن از دست می دهم

Or is it still time to get into the swing of things?آیا وقت آن است که به جای آن وارد شوید؟?

Oh, when she glows in the dark and I'm weak by the sightهنگامی که او در تاریکی می درخشد و من از دید ضعیف هستم

Of this breathtaking beauty in which I can hideاز این زیبایی نفس گیر که در آن می توانم پنهان کنم

Oh, there's a world full out there of people I fearدنیایی پر از آدم هایی وجود دارد که می ترسم

But given time I'll get into the swing of thingsاما با توجه به زمان من به نوسان چیزها

Yes, when she glows in the dark and I'm struck by the sightبله، هنگامی که او در تاریکی می درخشد و من با چشم برخورد می کنم

I know that I'll need this for the rest of my lifeمی دانم که برای بقیه عمرم به این نیاز دارم

Oh, I know that I'll need thisمی دانم که به این نیاز دارم

For the rest of my lifeبرای بقیه عمرم

You know that I needشما می دانید که من نیاز دارم

You know that I needشما می دانید که من نیاز دارم

What have I done? What lies I have told?چه کرده ام؟ چه دروغ هایی گفته ام؟?

I've played games with the ones that rescued my soulمن بازی با کسانی که روح من را نجات داده اند

Oh, have I come to the point where I'm losing the gripمن به نقطه ای رسیده ام که در آن از دست می دهم

Or is it still time to get into the swing of things?آیا وقت آن است که به جای آن وارد شوید؟?