متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Good Life از تونی بنت

در این صفحه متن اصلیِ «The Good Life» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۶۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تونی بنت
مدت:
۳:۱۰

متن آهنگ The Good Life

Oh, the good lifeزندگی خوب

Full of fun, seems to be the idealپر از سرگرمی، به نظر می رسد ایده آل است

Mmm, the good lifeزندگی خوب،

Lets you hide all the sadness you feelاجازه دهید تمام ناراحتی را که احساس می کنید پنهان کنید

You won't really fall in loveشما واقعا عاشق نخواهید شد

For you can't take the chanceبرای اینکه شما نمی توانید شانس

So please, be honestلطفا صادق باشید

With yourselfبا خودتان

Don't try to fake romanceسعی نکنید رمان های جعلی بسازید

It's the good lifeزندگی خوب است

To be free, and explore the unknownآزاد بودن و کشف ناشناخته ها

Like the heartachesهمانند قلب

When you learn you must face them aloneوقتی یاد می گیرید باید تنها با آن ها روبرو شوید

Please rememberلطفا به یاد داشته باشید

I still want youمن هنوز می خواهم

And in case, you wonder whyو در مورد اینکه چرا

Well, just wake upفقط بیدار شو

Kiss the good life, goodbyeزندگی خوب را ببوسید خداحافظی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Good Life» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تونی بنت

آنتونی دومینیک بندتو ( اوت 3، 1926 - 21 ژوئیه 2023)، که به طور حرفه ای به عنوان تونی بنت شناخته می شود، یک خواننده جاز آمریکایی و سنتی پاپ بود. او بسیاری از جوایز را دریافت کرد، از جمله 20 جایزه Grammy، یک جایزه دستاورد زندگی و دو جایزه اول امی. بنت به عنوان یک پایان ملی برای استاد جاز هنر و یک افتخار مرکز کندی شناخته شده است. او مدرسه هنر فرانک سیناترا را در Astoria، ملکه، نیویورک، همراه با بررسی هنر، یک برنامه آموزش غیر انتفاعی هنر تاسیس کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تونی بنت