متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rags to Riches از تونی بنت

I know I'd go from rages to richesمی دانم که از خشم به ثروت می روم

If you would only say you careاگر شما فقط می گویید که به شما اهمیت می دهید

And though my pocket may be emptyاگر چه جیب من خالی است

I'd be a millionaireمن میلیونر می شوم

My clothes may still be torn and tatteredلباس های من هنوز ممکن است پاره شده و پاره شوند

But in my heart I'd be a kingاما در قلبم، من پادشاه خواهم بود

Your love is all that ever matteredعشق شما همه چیز است که تا به حال مهم است

It's everythingهمه چیز

So open your arms and you'll open the doorدست های خود را باز کنید و درب را باز کنید

To every treasure I'm hoping forبرای هر گنجی که می خواهم

Hold me and kiss me and tell me you're mine evermoreمرا بغل کن و به من بگو که تو من هستی

Must I forever be a beggerبرای همیشه باید یک التماسگر باشم

Whose golden dreams will not come trueچه کسانی رویاهای طلایی واقعی خواهند آمد

Or will I go from rags to richesیا از چاه به ثروت می روم

My fate is up to youسرنوشت من هم این است

Must I forever be a beggerبرای همیشه باید یک التماسگر باشم

Whose golden dreams will not come trueچه کسانی رویاهای طلایی واقعی خواهند آمد

Or will I go from rags to richesیا از چاه به ثروت می روم

My fate is up to youسرنوشت من هم این است