متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nice Work If You Can Get It از تونی بنت

Holding hands at midnightدست در نیمه شب

'Neath a starry sky«در آسمان ستاره ای

Nice work if you can get itکار خوب اگر شما می توانید آن را دریافت کنید

And you can get it if you tryشما می توانید آن را دریافت کنید اگر سعی کنید

Strolling with the one girlثبت نام با یک دختر

Sighing sigh after sighپس از آن،

Nice work if you can get itکار خوب اگر شما می توانید آن را دریافت کنید

And you can get it if you tryشما می توانید آن را دریافت کنید اگر سعی کنید

Just imagine someoneتصور کنید کسی

Waiting at the cottage doorانتظار در درب کلبه

Where two hearts become oneجایی که دو قلب یکی می شوند

Who could ask for anything more?چه کسی می تواند چیزی بیشتر بپرسد؟?

Loving one who loves youکسی که شما را دوست دارد

And then taking that vowو پس از آن این وعده را

Nice work if you can get itکار خوب اگر شما می توانید آن را دریافت کنید

And if you get itاگر آن را دریافت کنید

Won't you tell me how?به من نگفتی چطور؟?

Just imagine someoneتصور کنید کسی

Waiting at the cottage doorانتظار در درب کلبه

Where two hearts become oneجایی که دو قلب یکی می شوند

Who could ask for anything more?چه کسی می تواند چیزی بیشتر بپرسد؟?

Loving one who loves youکسی که شما را دوست دارد

And then taking that vowو پس از آن این وعده را

Nice work if you can get itکار خوب اگر شما می توانید آن را دریافت کنید

And if you get itاگر آن را دریافت کنید

Won't you tell me how?به من نگفتی چطور؟?