متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ La Vie En Rose از تونی بنت

Hold me closeمرا نزدیک نگه دار

And hold me fastمرا سریع نگه دارید

This magic spell you castاین جادویی است که شما آن را می سازید

This is la vie en roseاین گل سرخ است

When you kiss meوقتی مرا ببوسی

Heaven sighsبهشت

And though I close my eyesهر چند چشمانم را می بندم

I see la vie en roseمن گل رز را می بینم

When you press meوقتی مرا فشار می دهید

To your heartقلب شما

I'm in a world apartمن در دنیایی جدا از هم هستم

A world where roses bloomدنیایی که گل رز شکوفه می دهد

And when you speakوقتی صحبت می کنید

Angels sing from aboveفرشتگان از بالا

Everyday wordsکلمات روزمره

Turn into love songsتبدیل به آهنگ های عاشقانه

Give your heartقلب خود را

And soul to meروح من

And life will always beزندگی همیشه خواهد بود

La vie en roseLa vie در گل رز

And when you speakوقتی صحبت می کنید

Angels sing from aboveفرشتگان از بالا

Everyday wordsکلمات روزمره

Turn into love songsتبدیل به آهنگ های عاشقانه

Give your heartقلب خود را

And soul to meروح من

And life will always beزندگی همیشه خواهد بود

La vie en roseLa vie در گل رز

La vie en roseLa vie در گل رز

La vie en roseLa vie در گل رز