متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ That's Why We Fight از الا لنگلی

در این صفحه متن اصلیِ «That's Why We Fight» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
الا لنگلی
مدت:
۲:۴۴
سبک:
ایرانی

متن آهنگ That's Why We Fight

You know it pisses me offشما می دانید که من را خسته می کند

When it's 3 a.m. and you come home drunk from the barهنگامی که 3 صبح است و شما از نوار مست می شوید

And I know you hateمن می دانم که شما نفرت دارید

When my phone lights up from an ex, and you get left in the darkهنگامی که تلفن من از یک سابق روشن می شود و شما در تاریکی رها می شوید

I drive you crazy, you drive me out my mindمن تو را دیوانه می کنم، ذهنم را بیرون می کنی

But baby, we do one thing rightاما کودک، ما یک کار درست انجام می دهیم

That's why we fight, put lightning in the skyبه همین دلیل است که ما مبارزه می کنیم، رعد و برق را در آسمان قرار می دهیم

Start smashing every bottle we keep bottled up insideشروع به شکستن هر بطری که نگه می داریم

I take it out on you, take it out on me tooمن آن را بر روی شما می گیرم، آن را نیز در من بگیرید

Yeah, we know some hell takes us to heaven every timeما می دانیم که جهنم هر بار ما را به بهشت می برد

Hmm, that's why we fightبه همین دلیل است که ما مبارزه می کنیم

Yeah, that's why we fight (fight)به همین دلیل است که ما مبارزه می کنیم (مبارزه)

We know we don't workما می دانیم که کار نمی کنیم

Some don't break you, somebody don't slam the doorبعضی ها شما را نمی شکنند، کسی در را نمی پیچد

Ain't like we ain't tried to kiss and apologizeما دوست نداریم که بوسه بزنیم و عذرخواهی کنیم

Nah, it ain't our style, we ain't good at playing nice anymoreنه، این سبک ما نیست، ما در بازی خوب دیگر خوب نیست

That's why we fight, put lightning in the skyبه همین دلیل است که ما مبارزه می کنیم، رعد و برق را در آسمان قرار می دهیم

Start smashing every bottle we keep bottled up insideشروع به شکستن هر بطری که نگه می داریم

I take it out on you, take it out on me tooمن آن را بر روی شما می گیرم، آن را نیز در من بگیرید

Yeah, we know some hell takes us to heaven every timeما می دانیم که جهنم هر بار ما را به بهشت می برد

Oh, that's why we-به همین دلیل است که ما

That's why we fightبه همین دلیل است که ما مبارزه می کنیم

Yeah, that's why we fightبه همین دلیل است که ما مبارزه می کنیم

I drive you crazy, you drive me out my mindمن تو را دیوانه می کنم، ذهنم را بیرون می کنی

But baby, we do one thing rightاما کودک، ما یک کار درست انجام می دهیم

That's why we fight, put lightning in the skyبه همین دلیل است که ما مبارزه می کنیم، رعد و برق را در آسمان قرار می دهیم

Start smashing every bottle we keep bottled up insideشروع به شکستن هر بطری که نگه می داریم

I take it out on you, take it out on me tooمن آن را بر روی شما می گیرم، آن را نیز در من بگیرید

Yeah, we know some hell takes us to heaven every timeما می دانیم که جهنم هر بار ما را به بهشت می برد

Hmm, that's why we fightبه همین دلیل است که ما مبارزه می کنیم

Yeah, that's why we fightبه همین دلیل است که ما مبارزه می کنیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «That's Why We Fight» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی الا لنگلی

الیزابت کامیل لانگلی (متولد 3 می 1999) یک خواننده آمریکایی است. او به Sony Music Nashville و Columbia Records امضا شده است. اولین آلبوم استودیویی او، Hungover (2024)، عکس های موفقیت آمیز “شما شبیه من هستید” (با رایلی گرین) و “Weren’t for the Wind” را تولید کرد که هر دو در جدول بازی هوایی کشور قرار داشتند. دومین آلبوم استودیویی او، Dandelion (2026)، در بالای بیلبورد 200 آمریکا قرار گرفت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر الا لنگلی