متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tension از کایلی مینوگ

در این صفحه متن اصلیِ «Tension» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Tension (Deluxe)» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کایلی مینوگ
مدت:
۳:۳۷
سبک:
پاپ

متن آهنگ Tension

I'm a star babe-babe-babeمن یک ستاره بابی هستم

Do this all day-day-dayاین کار را تمام روز انجام دهید

Cool like sorbet-bet-bet (Cool like sorbet-bet-bet)سرد مانند Sorbet-bet-bet (Cool مانند Sorbet-bet-bet)

Bet you can't wait-wait-waitشرط بندی که نمی توانید صبر کنید

Hands up on me-me-meدست ها بر روی من

Hot like chilli-li-li (Hot like chilli-li-li)Hot Like Cooli-li-li (Hot like Cooli-li-li)

Ooh, thoughts of me fill up your mindافکار من ذهن شما را پر می کند

Everyday and every nightهر روز و هر شب

It's the way I make you feel (Uh)این راهی است که من احساس می کنم (Uh)

Baby, there ain't nothing betterبچه، هیچ چیز بهتر نیست

And I could do this forever with youمن می توانم این کار را برای همیشه با شما انجام دهم

(With you, with you, with you)(با شما، همراه با شما)

Uh, uhآری،

All night, touch me right there (Doo-doo-doo-doo)تمام شب، مرا در آنجا لمس کنید (Doo-doo-doo-doo-doo)

Touch me right there (Doo-doo-doo-doo)من را در آنجا لمس کنید (Doo-doo-doo-doo)

Touch me right thereمن را در آنجا لمس کنید

Baby, break the tensionکودک، تنش را بشکن

All night, touch me right there (Doo-doo-doo-doo)تمام شب، مرا در آنجا لمس کنید (Doo-doo-doo-doo-doo)

Touch me right there (Doo-doo-doo-doo)من را در آنجا لمس کنید (Doo-doo-doo-doo)

Touch me right thereمن را در آنجا لمس کنید

Baby, what you missin'?کودک، چه چیزی را از دست می دهید؟?

Oh, my God, touch me right thereخدایا من را در آنجا لمس کن

Almost there, touch me right thereتقریباً آنجا، مرا لمس کنید

Don't be shy, boy, I don't biteخجالت نکشید، پسر، من گاز نمی گیرم

You know where, touch me right, ta-taشما می دانید که کجا، من را به درستی لمس کنید

Oh, my God, touch me right thereخدایا من را در آنجا لمس کن

Almost there, touch me right thereتقریباً آنجا، مرا لمس کنید

Don't be shy, boy, I don't biteخجالت نکشید، پسر، من گاز نمی گیرم

You know where, touch me right, ta-taشما می دانید که کجا، من را به درستی لمس کنید

(Ooh-ooh) Touch me right thereو من را در آنجا لمس کنید

Touch me right thereمن را در آنجا لمس کنید

Touch me right thereمن را در آنجا لمس کنید

Baby break the tensionکودک تنش را بشکند

(Ooh-ooh-ooh) Touch me right there(اوه، آه) من را در آنجا لمس کنید

(Ooh-ooh-ooh) Touch me right there(اوه، آه) من را در آنجا لمس کنید

(Ooh-ooh-ooh) Touch me right there(اوه، آه) من را در آنجا لمس کنید

Baby, break the tensionکودک، تنش را بشکن

Call me Kylie-lie-lieبا من کایلی-لی

Don't imita-ta-tateIm im

Cool like sorbet-bet-bet (Cool like sorbet-bet-bet)سرد مانند Sorbet-bet-bet (Cool مانند Sorbet-bet-bet)

I'm your esca-a-apeمن esca-a-ape

I'm your vacay-ay-ayمن جای خالی شما هستم

Hot like chilli-li-li (Hot like chilli-li-li)Hot Like Cooli-li-li (Hot like Cooli-li-li)

Ooh, thoughts of me fill up your mindافکار من ذهن شما را پر می کند

Everyday and every nightهر روز و هر شب

It's the way I make you feel (Uh)این راهی است که من احساس می کنم (Uh)

Baby, there ain't nothing betterبچه، هیچ چیز بهتر نیست

And I could do this forever with youمن می توانم این کار را برای همیشه با شما انجام دهم

(With you, with you, with you)(با شما، همراه با شما)

Uh, uhآری،

All night, touch me right there (Doo-doo-doo-doo)تمام شب، مرا در آنجا لمس کنید (Doo-doo-doo-doo-doo)

Touch me right there (Doo-doo-doo-doo)من را در آنجا لمس کنید (Doo-doo-doo-doo)

Touch me right thereمن را در آنجا لمس کنید

Baby, break the tensionکودک، تنش را بشکن

All night, touch me right there (Doo-doo-doo-doo)تمام شب، مرا در آنجا لمس کنید (Doo-doo-doo-doo-doo)

Touch me right there (Doo-doo-doo-doo)من را در آنجا لمس کنید (Doo-doo-doo-doo)

Touch me right thereمن را در آنجا لمس کنید

Baby, what you missin'?کودک، چه چیزی را از دست می دهید؟?

Oh, my God, touch me right thereخدایا من را در آنجا لمس کن

Almost there, touch me right thereتقریباً آنجا، مرا لمس کنید

Don't be shy, boy, I don't biteخجالت نکشید، پسر، من گاز نمی گیرم

You know where, touch me right, ta-taشما می دانید که کجا، من را به درستی لمس کنید

Oh, my God, touch me right there (Ah)خدایا من را در آنجا لمس کن

Almost there, touch me right there (Ah)نزدیک به آن، من را در آنجا لمس کنید

Don't be shy, boy, I don't bite (Ah)خجالت نکشید، پسر، من گاز نمی گیرم (آه)

You know where, touch me right, ta-taشما می دانید که کجا، من را به درستی لمس کنید

(Oh) Touch me right thereمن را در آنجا لمس کنید

Touch me right thereمن را در آنجا لمس کنید

Touch me right thereمن را در آنجا لمس کنید

Baby, break the tensionکودک، تنش را بشکن

(Ooh-ooh-ooh) Touch me right there(اوه، آه) من را در آنجا لمس کنید

(Ooh-ooh-ooh) Touch me right there(اوه، آه) من را در آنجا لمس کنید

(Ooh-ooh-ooh) Touch me right there(اوه، آه) من را در آنجا لمس کنید

Baby, what you missin'?کودک، چه چیزی را از دست می دهید؟?

La-la-la, la-la-laLa-la-la، la-la

La-la-la, la-la-laLa-la-la، la-la

La-la-la, la-la-laLa-la-la، la-la

La-la-la, la-la-laLa-la-la، la-la

WoahWo

Oh, my God, touch me right thereخدایا من را در آنجا لمس کن

Almost there, touch me right there (Touch me right there)نزدیک به آن، من را در آنجا لمس کنید (در آنجا به من ضربه بزنید)

Don't be shy, boy, I don't bite (Touch me right there)خجالت نکشید، پسر، من گاز نمی گیرم (در آن جا من را لمس کنید)

You know where, touch me right, ta-taشما می دانید که کجا، من را به درستی لمس کنید

Oh, my God, touch me right there (Touch me right there)خدایا من را در آنجا لمس کن

Almost there, touch me right there (Touch me right there)نزدیک به آن، من را در آنجا لمس کنید (در آنجا به من ضربه بزنید)

Don't be shy, boy, I don't biteخجالت نکشید، پسر، من گاز نمی گیرم

You know where, touch me right, ta-taشما می دانید که کجا، من را به درستی لمس کنید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Tension» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کایلی مینوگ

کایل آن مینوگ (که 28 می 1968 به دنیا آمد) خواننده، ترانه سرا و بازیگر استرالیایی است. اغلب به عنوان "Princess of Pop" شناخته می شود، او در هر دو صنعت موسیقی و جهان مد به عنوان یک آیکون سبک بزرگ شناخته شده است. جوایز او شامل دو جایزه گرمی، چهار جایزه بریتانیایی و هجده جایزه موسیقی ARIA است. مینیوگ پرفروش ترین هنرمند زن متولد شده استرالیا در تمام دوران است و فروش بیش از 80 میلیون رکورد در سراسر جهان دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کایلی مینوگ