متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hold On To Now از کایلی مینوگ

Way out in the way out, stars keep on tryin' to shineدر راه خروج، ستاره ها به Tryin ادامه می دهند تا درخشش کنند

And there's a lonely heartbeat beatin' like mineو یک ضربان قلب تنها مانند من وجود دارد

Wonderin" whyWonderin چرا

Some moments are magic, some are only trippin' the lineبرخی از لحظات جادویی هستند، برخی فقط سه پایه هستند.»

And every word we're hearin' sounds like goodbyeهر کلمه ای که می شنویم مثل خداحافظی است

But we got the nightاما شب را گرفتیم

Baby, what are we holdin' on to?کودک، ما چه چیزی را در اختیار داریم؟?

Baby, where do we wanna run to?بچه، کجا می خواهیم برویم؟?

Oh, we'll figure it out somehow-ow-owو ما آن را به نحوی پیدا می کنیم

Keep holdin' on to now, nowنگه داشتن در حال حاضر،

Dreamin' we'll be dancin' foreverDreamin: ما برای همیشه خواهیم بود

Floatin' on this feeling togetherفلورین در این احساس با هم

Yеah, we'll figure it out somehow-ow-owایلیا، ما آن را به نحوی درک خواهیم کرد

Keep holdin' on to now, now, now, nowدر حال حاضر، نگه دارید

Can you just imaginе magic takin' control?آیا می توانید کنترل جادویی تاکین را انجام دهید؟?

And every second's yours to have and to holdو هر ثانیه شما باید داشته باشید و

Shinin' like goldShinin مانند طلا

Baby, what are we holdin' on to?کودک، ما چه چیزی را در اختیار داریم؟?

Baby, where do we wanna run to?بچه، کجا می خواهیم برویم؟?

Oh, we'll figure it out somehow-ow-owو ما آن را به نحوی پیدا می کنیم

Keep holdin' on to now, nowنگه داشتن در حال حاضر،

Dreamin' we'll be dancin' foreverDreamin: ما برای همیشه خواهیم بود

Floatin' on this feeling togetherفلورین در این احساس با هم

Yeah, we'll figure it out somehow-ow-owبله، ما آن را به نحوی پیدا می کنیم

Keep holdin' on to now, now, now, nowدر حال حاضر، نگه دارید

Hold on to nowنگه داشتن در حال حاضر

Hold on to nowنگه داشتن در حال حاضر

Baby, what are we holdin' on to?کودک، ما چه چیزی را در اختیار داریم؟?

Baby, where do we wanna run to?بچه، کجا می خواهیم برویم؟?

Oh, we'll figure it out somehow-ow-owو ما آن را به نحوی پیدا می کنیم

Keep holdin' on to now, nowنگه داشتن در حال حاضر،

Dreamin' we'll be dancin' foreverDreamin: ما برای همیشه خواهیم بود

Floatin' on this feeling togetherفلورین در این احساس با هم

Yeah, we'll figure it out somehow-ow-owبله، ما آن را به نحوی پیدا می کنیم

Keep holdin' on to now, now, now, nowدر حال حاضر، نگه دارید

We're all just goin', goin' 'roundهمه ما فقط goin هستیم، goin'round

So where we goin', goin' now? (Hold on to now)حالا کجا برویم؟» (در حال حاضر)

The world could all be fallin' down (Hold on to now)همه جهان می تواند سقوط کند (در حال حاضر)

But we'll be holdin' on to nowاما ما در حال حاضر نگه خواهیم داشت

We're all just goin', goin' roundهمه ما فقط Goin هستیم، دور Goin

So where we goin', goin' now? (Hold on to now)حالا کجا برویم؟» (در حال حاضر)

The world could all be fallin' down (Hold on to now)همه جهان می تواند سقوط کند (در حال حاضر)

But we'll be holdin' on to nowاما ما در حال حاضر نگه خواهیم داشت

Hey, heyآه، هی،

Hey, heyآه، هی،

Hey, heyآه، هی،