متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hands از کایلی مینوگ

Whenever I feel your hands all over meهر بار که دست های شما را بر روی من احساس می کنم

It's like I'm up in heaven, I'm in a dreamمثل این است که من در بهشت هستم، در خواب هستم

I never knew your love, love would set me freeمن هیچ وقت عشق تو را نشناختم، عشق مرا آزاد کرد

Big drop on the basslineافت بزرگ در خط باس

Tick-tock on the waistlineTick-tock در خط کمر

Don't rush, baby, take time, yeah, yeah (take time)عجله نکنید، کودک، وقت بگذارید، بله، بله (زمان)

'Cause I'm down for a late night (late night)چون برای یک شب دیر شده ام (در شب)

And I'm off for a good time (good time)و من برای یک زمان خوب (زمان خوب)

Ain't nobody killin' my vibe (ain't nobody killin' my vibe)هیچ کس روح من را نمی کشد (این چیزی نیست که هیچ کس آن را نمی کشد)

Yeah, what you think this is, huh?فکر می کنی این چیه، هان؟?

You're killing that, but I'm the queenin' thisتو این را می کشی، اما من ملکه هستم.»

There ain't no debate when I ride the beat (go back, go back)هیچ بحثی وجود ندارد وقتی که من به ضرب و شتم می روم (بروید، برگردید)

Go mad for you, oh, when I ride the beatبه خاطر تو دیوانه شو، اوه، وقتی که می روم

Right, yeahبله، بله

Everything I do is so right, yeahهر کاری که انجام می دهم درست است، بله

Barbie, I'm that cherry on top of the cakeباربی، من آن گیلاس در بالای کیک

All up in your faceهمه چیز در صورت شما

I'm about to give you a tasteمن می خواهم به شما یک طعم بدهم

Whenever I feel your hands all over meهر بار که دست های شما را بر روی من احساس می کنم

It's like I'm up in heaven, I'm in a dreamمثل این است که من در بهشت هستم، در خواب هستم

I never knew your love, love would set me free (but now I see)هیچ وقت عشق تو را نشناختم، عشق مرا آزاد کرد (اما حالا می بینم)

You're taking me to places I've never beenتو مرا به جاهایی می برد که هرگز نبوده ام

It's like I'm up in heaven, I'm in a dreamمثل این است که من در بهشت هستم، در خواب هستم

No, I never knew your love would set me free (set me free)من هرگز نمی دانستم که عشق شما مرا آزاد می کند

079, boy, call me up079 پسر، مرا صدا کن

Let me know what's upبگذارید بدانم چه چیزی بالا است

Wanna see your wild side (I wanna see)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Wanna See Your Wild side (من می خواهم ببینم)

Your wild side (yeah)سمت وحشی شما (yeah)

Baby, boy, if you keep it up (up)بچه، پسر، اگر آن را نگه دارید (up)

I'ma keep you up (up)من شما را بالا نگه می دارم (up)

If you get the vibe rightاگر شما به سمت راست

Then I'ma make it hot like fireمن آن را مانند آتش گرم می کنم

We can go higherمی توانیم بالاتر برویم

Take it to the wireآن را به سیم ببرید

You know what I wantمی دانی چه می خواهم

Right, yeahبله، بله

Everything I do is so right, yeahهر کاری که انجام می دهم درست است، بله

Barbie, I'm that cherry on top of the cakeباربی، من آن گیلاس در بالای کیک

All up in your faceهمه چیز در صورت شما

I'm about to give you a tasteمن می خواهم به شما یک طعم بدهم

Baby, come over and pull me in closerعزیزم، بیا و نزدیک تر می شوم

There's something I want you to knowچیزی هست که می خواهم بدانم

Whenever I feel your hands all over meهر بار که دست های شما را بر روی من احساس می کنم

It's like I'm up in heaven, I'm in a dreamمثل این است که من در بهشت هستم، در خواب هستم

I never knew your love, love would set me free (but now I see)هیچ وقت عشق تو را نشناختم، عشق مرا آزاد کرد (اما حالا می بینم)

You're taking me to places I've never beenتو مرا به جاهایی می برد که هرگز نبوده ام

It's like I'm up in heaven, I'm in a dreamمثل این است که من در بهشت هستم، در خواب هستم

No, I never knew your love would set me free (set me free)من هرگز نمی دانستم که عشق شما مرا آزاد می کند