متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 10 Out Of 10 (feat. Kylie Minogue) از کایلی مینوگ

(Ooh, ooh)(اوه، اوه)

You know I'm gonna give you ten out of tenمی دانی که ده تا از ده نفر به تو می دهم

Know I'm gonna love you, love you to deathمی دانم که می خواهم دوستت داشته باشم، دوستت دارم

Baby, all night, again and again, yeahبچه، تمام شب، دوباره و دوباره، بله

You know I'm gonna give you ten out of tenمی دانی که ده تا از ده نفر به تو می دهم

That'll give you something you can't forgetاین چیزی به شما می دهد که نمی توانید فراموش کنید

Baby, all night, again and againکودک، تمام شب، دوباره و دوباره

(Ten out of ten) (woo)(از ده)

Body, tenبدن، ده

Touch, ten (ooh, ooh)لمس، ده (اوه، آه)

Energy, tenانرژی، ده

Ten out of tenده نفر از ده

Body, tenبدن، ده

Touch, ten (ooh, ooh)لمس، ده (اوه، آه)

Energy, tenانرژی، ده

Ten out of tenده نفر از ده

You messin' with a dime, top of the lineشما با یک تار، بالای خط

Looks so good, should be a crimeخوب به نظر می رسد، باید یک جرم باشد

Run in your mind all day and all nightتمام روز و تمام شب در ذهن خود بدوید

Wanna kiss me where the sun don't shineمی خواهم مرا ببوسم جایی که خورشید نمی درخشد

Wow, wanna devourدانلود زیرنویس فارسی فیلم Eat

Big boy, I might get wet, bring a towelپسر بزرگ، ممکن است خیس شوم، یک حوله به ارمغان بیاورم

After we're done, let's hop in the showerپس از انجام این کار، اجازه دهید در حمام حرکت کنیم

Counting the seconds, minutes, and hoursشمارش چند ثانیه، دقیقه و ساعت

You got my full attentionتوجه کامل من

Spend it all on you, yeahهمه چیز را روی شما خرج کنید، بله

I don't do halfway lovesنیمه شب را دوست ندارم

Not once my mind's made upنه زمانی که ذهنم ساخته شد

You know I'm gonna give you ten out of tenمی دانی که ده تا از ده نفر به تو می دهم

Know I'm gonna love you, love you to deathمی دانم که می خواهم دوستت داشته باشم، دوستت دارم

Baby, all night, again and again, yeahبچه، تمام شب، دوباره و دوباره، بله

You know I'm gonna give you ten out of tenمی دانی که ده تا از ده نفر به تو می دهم

That'll give you something you can't forgetاین چیزی به شما می دهد که نمی توانید فراموش کنید

Baby, all night, again and againکودک، تمام شب، دوباره و دوباره

(Ten out of ten) (woo)(از ده)

Body, tenبدن، ده

Touch, ten (ooh, ooh)لمس، ده (اوه، آه)

Energy, tenانرژی، ده

Ten out of tenده نفر از ده

Body, tenبدن، ده

Touch, ten (ooh, ooh)لمس، ده (اوه، آه)

Energy, tenانرژی، ده

Ten out of tenده نفر از ده

I could love you perfectlyمی توانستم شما را کاملا دوست داشته باشم

Come fulfill your fantasyفانتزی خود را برآورده کنید

Make your dream realityواقعیت رویای خود را بسازید

Show you every part of meهر بخشی از من را به شما نشان دهید

For 100 percent100 درصد

I ain't on the fence, never beenمن در حصار نیستم، هرگز نبوده ام

Be your medicineپزشکی خود باشید

Come and get your fix, ooh, yeahبیا و تعمیرت کن، آره

You got my full attentionتوجه کامل من

Spend it all on you, yeahهمه چیز را روی شما خرج کنید، بله

I don't do halfway lovesنیمه شب را دوست ندارم

Not once my mind's made upنه زمانی که ذهنم ساخته شد

You know I'm gonna give you ten out of tenمی دانی که ده تا از ده نفر به تو می دهم

Know I'm gonna love you, love you to deathمی دانم که می خواهم دوستت داشته باشم، دوستت دارم

Baby, all night, again and again, yeahبچه، تمام شب، دوباره و دوباره، بله

You know I'm gonna give you ten out of tenمی دانی که ده تا از ده نفر به تو می دهم

That'll give you something you can't forgetاین چیزی به شما می دهد که نمی توانید فراموش کنید

Baby, all night, again and againکودک، تمام شب، دوباره و دوباره

(Ten out of ten) (woo)(از ده)

Body, tenبدن، ده

Touch, ten (ooh, ooh)لمس، ده (اوه، آه)

Energy, tenانرژی، ده

Ten out of tenده نفر از ده

Body, tenبدن، ده

Touch, ten (ooh, ooh)لمس، ده (اوه، آه)

Energy, tenانرژی، ده

(Ten out of ten)(از ده)