متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ One More Time از کایلی مینوگ

I know your star sign, what's on your bedsideمن نشانه ستاره شما را می شناسم، چه چیزی در کنار تخت شما است

Got the ability to read your mindتوانایی خواندن ذهن خود را

Let's make it happen just like we imaginedبیایید این اتفاق را درست همانطور که تصور می کردیم، انجام دهیم

Let's get expressive, we can take our timeاجازه دهید صریح باشیم، می توانیم زمان خود را صرف کنیم

And slow down, shake it all outآن را آهسته کنید، همه چیز را تکان دهید

Baby, can't you feel that my heart is beatin'?عزیزم، نمی توانی احساس کنی که قلبم دارد می تپد؟»?

Slow down, work it on outآهسته، آن را در بیرون کار کنید

You and me got somethin' that's worth repeatin'من و شما برخی از این ها را به دست آورده ایم که ارزش تکرار کردن را دارند.»

You know there's somethin' 'bout you and meشما می دانید که برخی از این ها “شما و من” هستند

One more time, one more time, one more timeیک بار دیگر، یک زمان بیشتر، یک بار دیگر

Rewind it back, we got historyبازگشت به آن، ما تاریخ را گرفتیم

One more timе, one more time, onе more time (woo)یک زمان بیشتر، یک زمان بیشتر، در زمان بیشتر (و)

There's no denyin' temperatures are risin'هیچ دمای انکارناپذیری وجود ندارد

Release the pressure, ah, you know it's special when weفشار را آزاد کنید، آه، می دانید که زمانی خاص است که ما

Slow down, shake it all outآهسته، تکان دادن همه چیز

Baby, can't you feel that my heart is beatin'?عزیزم، نمی توانی احساس کنی که قلبم دارد می تپد؟»?

Slow down, work it on outآهسته، آن را در بیرون کار کنید

You and me got somethin' that's worth repeatin'من و شما برخی از این ها را به دست آورده ایم که ارزش تکرار کردن را دارند.»

You know there's somethin' 'bout you and meشما می دانید که برخی از این ها “شما و من” هستند

One more time, one more time, one more time (woo)یک زمان دیگر، یک زمان بیشتر، یک زمان بیشتر (و)

Rewind it back, we got historyبازگشت به آن، ما تاریخ را گرفتیم

One more time, one more time, one more timeیک بار دیگر، یک زمان بیشتر، یک بار دیگر

Is it back to yours? Back to mine?آیا بازگشت به مال شماست؟ بازگشت به من؟?

Don't wanna wonder whyتعجب نکنید چرا

We didn't own the nightشب را نداشتیم

We don't need anythingما به چیزی نیاز نداریم

Play it out, memoryبازی کنید، حافظه

Givin' me everythingهمه چیز من

One more timeیک بار دیگر

One more timeیک بار دیگر

(One more time)(یک زمان بیشتر)

You know there's somethin' 'bout you and meشما می دانید که برخی از این ها “شما و من” هستند

One more time, one more time, one more time (woo)یک زمان دیگر، یک زمان بیشتر، یک زمان بیشتر (و)

Rewind it back, we got historyبازگشت به آن، ما تاریخ را گرفتیم

One more time, one more time, one more time (woo)یک زمان دیگر، یک زمان بیشتر، یک زمان بیشتر (و)

Slow down, shake it all outآهسته، تکان دادن همه چیز

Baby, can't you feel that my heart is beatin'?عزیزم، نمی توانی احساس کنی که قلبم دارد می تپد؟»?

Slow down, work it on outآهسته، آن را در بیرون کار کنید

You and me got somethin' that's worth repeatin'من و شما برخی از این ها را به دست آورده ایم که ارزش تکرار کردن را دارند.»

Timeزمان

One more timeیک بار دیگر

(One more time)(یک زمان بیشتر)