متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Train از کایلی مینوگ

I can see signs hangin' on the wallمی توانم نشانه های آویزان روی دیوار را ببینم

Ninety-nine lives, Super Marioنود و نه زندگی، سوپر ماریو

Wanna be with you and spend 'em allبا خودت باش و خرج کن "همه من

I got a ticket to rideیک بلیط برای سوار شدن دارم

Call it what you like, call it what you sayآنچه را که دوست دارید، به آن بگویید

Call it intuition, love is headin' my wayاین را شهود کنید، عشق راه من است

Call it what you want, call it what you mayآن را به آنچه می خواهید صدا بزنید، آن را آن چیزی که ممکن است بخواهید بنامید

But you know when you get it rightشما می دانید که چه زمانی آن را درست می کنید

All aboard my love trainقطار عشق من

I can take you to the moon in the fast laneمن می توانم شما را به ماه در خط سریع

I need a passenger, baby, don't waitمن به مسافر نیاز دارم، بچه، صبر نکن

Yeah, you better buckle up, it's a beautiful view (Uh)بله، بهتر است بلند شوید، این یک منظره زیبا (Uh) است

All aboard my love trainقطار عشق من

I can take you to the moon in the fast lane (Yeah)من می توانم شما را به ماه در خط سریع (بله)

I need a passenger, baby, don't waitمن به مسافر نیاز دارم، بچه، صبر نکن

Yeah, you better buckle up, it's a beautiful viewبله، بهتر است بلند شوید، این یک منظره زیبا است

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la

Pack your bags, this ain't no fun aloneکیسه های خود را بسته بندی کنید، این تنها سرگرم کننده نیست

Turn the heat up, you don't need no coatحرارت را روشن کنید، نیازی به هیچ کتی ندارید

Million mile high, internationalمیلیون مایل بالا، بین المللی

Let me show you what's on my mindبگذارید به شما نشان دهم که چه چیزی در ذهن من است

Call it what you like, call it what you sayآنچه را که دوست دارید، به آن بگویید

Call it intuition, love is headin' my wayاین را شهود کنید، عشق راه من است

Call it what you want, call it what you mayآن را به آنچه می خواهید صدا بزنید، آن را آن چیزی که ممکن است بخواهید بنامید

But you know when you get it rightشما می دانید که چه زمانی آن را درست می کنید

All aboard my love trainقطار عشق من

I can take you to the moon in the fast laneمن می توانم شما را به ماه در خط سریع

I need a passenger, baby, don't waitمن به مسافر نیاز دارم، بچه، صبر نکن

Yeah, you better buckle up, it's a beautiful view (Uh)بله، بهتر است بلند شوید، این یک منظره زیبا (Uh) است

All aboard my love trainقطار عشق من

I can take you to the moon in the fast lane (Yeah)من می توانم شما را به ماه در خط سریع (بله)

I need a passenger, baby, don't waitمن به مسافر نیاز دارم، بچه، صبر نکن

Yeah, you better buckle up, it's a beautiful viewبله، بهتر است بلند شوید، این یک منظره زیبا است

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la

Ooh, ooh, la-la-la-la-laآه، آه، la-la-la-la