متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tell Her About It از بیلی جول

Whooo-hooo-hoooWhooo-hooo

Whoo-hoo-hoo-hooWhoo-hoo-hoo

Listen boyگوش دادن به پسر

I don't want to see you let a good thingنمی خواهم ببینم که یک چیز خوب به شما می دهد

Slip away (Slip away)فاصله (Slip Away)

You know I don't like watchingمی دانید که دوست ندارم تماشا کنم

Anybody make the same mistakes I madeهر کسی همان اشتباهاتی را که مرتکب شده ام مرتکب می شود

She's a real nice girlاو یک دختر خوب واقعی است

And she's always there for youاو همیشه برای شما وجود دارد

But a nice girl wouldn't tell youاما یک دختر خوب به شما نمی گوید

What you should doآنچه باید انجام دهید

Oh, listen boyپسر گوش بده

I'm sure that you think you got it all under controlمطمئن هستم که شما فکر می کنید همه چیز را تحت کنترل دارید

You don't want somebody telling youشما نمی خواهید کسی به شما بگوید

The way to stay in someone's soulراه ماندن در روح کسی

You're a big boy nowتو الان پسر بزرگی هستی

And you'll never let her goهرگز اجازه نخواهید داد او برود

(You'll never, never let her go)(شما هرگز اجازه نمی دهید او برود)

But that's just the kind of thingاما این فقط نوعی چیز است

She ought to knowاو باید بداند

Tell her about itدرباره اش بگویید

Tell her everything you feelهمه چیز را که احساس می کنید به او بگویید

Give her every reason to acceptبه او هر دلیلی برای پذیرفتن

That you're for realشما برای واقعی هستید

Tell her about itدرباره اش بگویید

Tell her all your crazy dreamsتمام رویاهای دیوانه خود را به او بگویید

Let her know you need herبگذارید بداند که به او نیاز دارید

Let her know how much she meansاجازه دهید او بداند که چقدر به این معنی است

Whooo-hooo-hoooWhooo-hooo

Whoo-hoo-hoo-hooWhoo-hoo-hoo

Listen boyگوش دادن به پسر

It's not automatically a certain guaranteeاین به طور خودکار تضمین خاصی نیست

(Certain guarantee)(Certainaran)

To insure yourselfبرای اطمینان از خودتان

You've got to provide communication constantlyشما باید به طور مداوم ارتباطات را ارائه دهید

When you love someoneوقتی عاشق کسی هستید

You're always insecureشما همیشه ناامن هستید

And there's only one good way to reassureو تنها یک راه خوب برای اطمینان وجود دارد

Tell her about itدرباره اش بگویید

Let her know how much you careبگذارید بداند که چقدر اهمیت می دهید

When she can't be with youوقتی نمی تواند با شما باشد

Tell her you wish you were thereبه او بگویید که آرزو دارید آنجا باشید

Tell her about itدرباره اش بگویید

Every day before you leaveهر روز قبل از رفتن

Pay her some attentionبه او توجه کنید

Give her something to believeچیزی به او بدهید تا باور کند

'Cause now and thenحالا و بعد

She'll get to worryingاو نگران خواهد شد

Just because you haven't spoken for so longفقط به این دلیل که شما برای مدت طولانی صحبت نکرده اید

And though you may not have done anythingو هر چند ممکن است هیچ کاری نکرده باشید

Will that be a consolation when she's gone?آیا این زمانی است که او رفته است؟?

Listen boyگوش دادن به پسر

It's good information from a manاطلاعات خوب از یک مرد

Who's made mistakesچه کسی اشتباه می کند

Just a word or two that she gets from youفقط یک کلمه یا دو کلمه که او از شما می گیرد

Could be the difference that it makesمی تواند تفاوت باشد که باعث می شود

She's a trusting soulاو یک روح اعتماد است

She's put her trust in youاو اعتماد خود را به شما می دهد

(You know she's put her trust in you)(شما می دانید که او به شما اعتماد می کند)

But a girl like that won't tell youدختری مثل این به تو نمی گوید

What you should doآنچه باید انجام دهید

Tell her about itدرباره اش بگویید

Tell her everything you feelهمه چیز را که احساس می کنید به او بگویید

Give her every reasonهر دلیلی به او بدهید

To accept that you're for realپذیرفتن اینکه شما برای واقعی هستید

Tell her about itدرباره اش بگویید

Tell her all your crazy dreamsتمام رویاهای دیوانه خود را به او بگویید

Let her know you need herبگذارید بداند که به او نیاز دارید

Let her know how much she meansاجازه دهید او بداند که چقدر به این معنی است

Tell her about itدرباره اش بگویید

Tell her how you feel right now (Tell her about it)به او بگویید که در حال حاضر چه احساسی دارید (به او بگویید)

Just tell her about it (Tell her about it)فقط به او بگویید (به او بگویید)

The girl don't want to wait too long (Tell her about it)دختر نمی خواهد مدت زیادی صبر کند (به او بگویید)

You got to tell her about it (Tell her about it)شما باید در مورد آن به او بگویید (به او بگویید)

Tell her now and you won't go wrong (Tell her about it)حالا به او بگویید و اشتباه نمی کنید (به او بگویید)

You got to tell her about it (Tell her about it)شما باید در مورد آن به او بگویید (به او بگویید)

Before it gets too late (Tell her about it)قبل از اینکه خیلی دیر شود (به او بگویید)

You got to tell her about it (Tell her about it)شما باید در مورد آن به او بگویید (به او بگویید)

You know the girl don't want to wait (Tell her about it)شما می دانید که دختر نمی خواهد صبر کند (به او بگویید)

You got to tell her about itشما باید در مورد آن به او بگویید