متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tally از بلک‌پینک

I say "fuck it" when I feel itوقتی احساس می کنم «از بین می برم»

'Cause no one's keeping tally, I do what I want with who I likeچون هیچ کس قد بلند نمی کند، من کاری را انجام می دهم که با چه کسی دوست دارم

I ain't gon' conceal itمن نمی توانم آن را پنهان کنم

While you talking all that shit, I'll be getting mine, getting mineدر حالی که شما همه چیز را صحبت می کنید، من خودم را می گیرم و می خواهم خودم را بگیرم

Don't 'pologize for my behaviorبرای رفتار من عذرخواهی نکنید

If you're offended, I don't care (yeah)اگر آزار می دهید، اهمیتی نمی دهم

Staring at me 'stead of staring in the mirrorبه جای نگاه کردن به آینه

Little weird howعجیب و غریب چگونه

Everybody tells me to play niceهمه به من می گویند که خوب بازی کنم

Everybody judge, but looking twiceهمه قضاوت می کنند اما دو بار نگاه می کنند

But my body don't belong to, nah-ah-ah, none of them thoughاما بدن من متعلق به آن نیست، اما هیچ یک از آنها نیست

And I'm not gonna change 'cause you say soمن تغییر نخواهم کرد، زیرا شما چنین می گویید

I say "fuck it" when I feel itوقتی احساس می کنم «از بین می برم»

'Cause no one's keeping tally, I do what I want with who I likeچون هیچ کس قد بلند نمی کند، من کاری را انجام می دهم که با چه کسی دوست دارم

I ain't gon' conceal itمن نمی توانم آن را پنهان کنم

While you talking all that shit, I'll be getting mine, getting mineدر حالی که شما همه چیز را صحبت می کنید، من خودم را می گیرم و می خواهم خودم را بگیرم

Yeah, I say "fuck it" when I feel itبله، من می گویم: «آن را خراب کنید» وقتی احساس می کنم

'Cause no one's keeping tally, I do what I want with who I likeچون هیچ کس قد بلند نمی کند، من کاری را انجام می دهم که با چه کسی دوست دارم

And I ain't gon' conceal itو من نمی توانم آن را پنهان کنم

I'll just do it like the boys say, I'm getting mine, getting mineمن درست مثل بچه ها این کار را می کنم، می گویم، من دارم می آیم و می آیم

Told me to play it cool, I break the rules, I'm breaking hearts in twoمن را به بازی سرد، من شکستن قلب در دو

Warned me to make the rules, or play the fool, it ain't that hard to chooseمن را مجبور کرد که قوانین را اجرا کنم یا احمق بازی کنم، انتخاب آن سخت نیست

Take apart the "do"'s and "don't"s, and lose the "won't"s, I'm getting mine"انجام" و "Don's" را جدا کنید و "برنده" را از دست بدهید، من خودم را می گیرم

Mines is mine, yours is mine, this is mine, get in lineمعادن مال من است، مال شما مال من است، این معدن است، در خط

Sometimes, I like to go play dirtyگاهی اوقات دوست دارم بازی کثیف را انجام دهم

Just like all of the fuck boys doمثل همه بچه های لعنتی

That's my choice and there's no one I'm hurtingاین انتخاب من است و هیچ کس آسیب نمی بیند

When that's not girlyوقتی این دختر نیست

Everybody tells me to play niceهمه به من می گویند که خوب بازی کنم

Everybody judge, but looking twiceهمه قضاوت می کنند اما دو بار نگاه می کنند

But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them thoughاما بدن من به آن ها تعلق ندارد، اما هیچ کدام از آن ها را ندارند

And I'm not gonna change 'cause you say soمن تغییر نخواهم کرد، زیرا شما چنین می گویید

I say "fuck it" when I feel itوقتی احساس می کنم «از بین می برم»

'Cause no one's keeping tally, I do what I want with who I likeچون هیچ کس قد بلند نمی کند، من کاری را انجام می دهم که با چه کسی دوست دارم

I ain't gon' conceal itمن نمی توانم آن را پنهان کنم

While you talking all that shit, I'll be getting mine, getting mineدر حالی که شما همه چیز را صحبت می کنید، من خودم را می گیرم و می خواهم خودم را بگیرم

Yeah, I say "fuck it" when I feel itبله، من می گویم: «آن را خراب کنید» وقتی احساس می کنم

'Cause no one's keeping tally, I do what I want with who I likeچون هیچ کس قد بلند نمی کند، من کاری را انجام می دهم که با چه کسی دوست دارم

And I ain't gon' conceal itو من نمی توانم آن را پنهان کنم

I'll just do it like the boys say, I'm getting mine, getting mineمن درست مثل بچه ها این کار را می کنم، می گویم، من دارم می آیم و می آیم

Yeah, I say "fuck it" when I feel itبله، من می گویم: «آن را خراب کنید» وقتی احساس می کنم

And I ain't gon' conceal itو من نمی توانم آن را پنهان کنم