متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Take On Me از آ-ها

We're talking awayما داریم صحبت می کنیم دور

I don't know what I'm to sayنمی دانم چه بگویم

I'll say it anywayبه هر حال می گویم

Today is another day to find youامروز روز دیگری است برای پیدا کردن شما

Shying awayفرار از

I'll be coming for your love, okay?من برای عشق شما می آیم، خب؟?

Take on me (take on me)مرا بگیر (من را بگیر)

Take me on (take on me)من را به سمت خود ببرید (در مورد من)

I'll be goneخواهم رفت

In a day or twoدر یک یا دو روز

So needless to sayنیازی به گفتن نیست

I'm odds and endsمن شانس و پایان

But I'll be stumbling awayاما من دور می شوم

Slowly learning that life is okayیادگیری آهسته که زندگی خوب است

Say after meبگو بعد از من

It's no better to be safe than sorryبهتر است که ایمن تر از معذرت باشم

Take on me (take on me)مرا بگیر (من را بگیر)

Take me on (take on me)من را به سمت خود ببرید (در مورد من)

I'll be goneخواهم رفت

In a day or twoدر یک یا دو روز

All the things that you say, yeahهمه چیزهایی که می گویید بله

Is it life or just to play my worries away?آیا زندگی است یا فقط برای بازی کردن نگرانی های من؟?

You're all the things I've got to rememberشما همه چیزهایی هستید که باید به خاطر داشته باشید

You're shying awayشما خجالتی هستید

I'll be coming for you anywayبه هر حال برای شما می آیم

Take on me (take on me)مرا بگیر (من را بگیر)

Take me on (take on me)من را به سمت خود ببرید (در مورد من)

I'll be gone in a dayمن در یک روز خواهم رفت

Take on me (take on me)مرا بگیر (من را بگیر)

Take me on (take on me)من را به سمت خود ببرید (در مورد من)

I'll be gone (take on me, take on me)خواهم رفت (در مورد من، به من، برو)

In a day (take me on, take on me)در یک روز (من را جذب کنید، به من مراجعه کنید)

Take on me (take on me)مرا بگیر (من را بگیر)

Take me on (take on me)من را به سمت خود ببرید (در مورد من)