متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Starry Eyes از د ویکند

I only met you in my dreams beforeمن فقط تو را در رویاهایم دیدم

When I was young and alone in the worldوقتی جوان و تنها بودم در دنیا

You were there when I needed someoneوقتی به کسی نیاز داشتم

To call my girlنام دختر من

And now you're my realityحالا شما واقعیت من هستید

And I wanna feel you closeمن می خواهم احساس کنم که شما نزدیک هستید

But you're defeated, babyاما شما شکست خورده اید، نوزاد

Broken, hurtin', sufferin' from a shattered soulشکسته، آسیب دیده، از روح شکسته رنج می برند

Ohh, a shattered soul, ohhروح شکسته، آه

Let me be thereبگذار آنجا باشم

Let me be there for your heartبگذارید برای قلب شما آنجا باشم

Let me be thereبگذار آنجا باشم

I can be there 'til you're wholeمی توانم آنجا باشم "تا اینکه شما کامل هستید"

You weren't touched by a man in so longشما در مدت طولانی توسط یک مرد لمس نشدید

'Cause the last time it was way too strongچون آخرین بار بود که خیلی قوی بود

Let me be thereبگذار آنجا باشم

Let me be there for your heartبگذارید برای قلب شما آنجا باشم

Let me love youبگذار دوستت داشته باشم

Let me love you like you needبگذار دوستت داشته باشم، انگار نیاز دارید

And I'll make itو من آن را خواهم ساخت

Make it my responsibilityمسئولیت من را به عهده بگیرید

I'll be there every step of the wayمن هر قدم در راه خواهم بود

I'll get you back on your feetتو را بر روی پاهایت باز می کنم

Let me love youبگذار دوستت داشته باشم

Let me love you like you needبگذار دوستت داشته باشم، انگار نیاز دارید

And you can kick meمی توانید مرا لگد بزنید

Kick me to the curbمن را به سمت محدودیت بکشید

It's okay babyبچه خوب باشه

I promise that I felt worseقول می دهم که احساس بدتری داشته باشم

Back then I was starry-eyedبعد از آن من چشم ستاره ای بودم

And now I'm so cynicalو حالا من خیلی بدبین هستم

Baby, break meعزیزم، مرا بشکن

Kick me to the curbمن را به سمت محدودیت بکشید

Ohhبرگرفته از