متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sometimes a Fantasy از بیلی جول

I didn't want to do it but I got too lonelyنمی خواستم این کار را بکنم اما خیلی تنها شدم

I had to call you up in the middle of the nightمن باید تو را در وسط شب صدا کنم

I know it's awful hard to try to make love long distanceمن می دانم که سخت است که سعی کنید عشق را طولانی کنید

But I really needed stimulationاما واقعا به تحریک نیاز داشتم

Though it was only my imaginationاگرچه فقط تخیل من بود

It's just a fantasyاین فقط یک فانتزی است

It's not the real thingاین چیز واقعی نیست

It's just a fantasyاین فقط یک فانتزی است

It's not the real thingاین چیز واقعی نیست

But sometimes a fantasyگاهی اوقات یک فانتزی

Is all you needهمه چیزهایی که شما نیاز دارید

When am I gonna take control get a hold of my emotionsوقتی می خواهم کنترل کنم، احساساتم را حفظ می کنم

Why does it only seem to hit me in the middle of the nightچرا به نظر می رسد فقط در وسط شب به من ضربه می زند

You told me there's a number I can always dial for assistanceشما به من می گویید که شماره ای وجود دارد که همیشه می توانم برای کمک شماره گذاری کنم

I don't want to deal with outside actionنمی خواهم با اقدامات خارجی مقابله کنم

Only you can give me satisfactionفقط شما می توانید به من رضایت بدهید

It's just a fantasyاین فقط یک فانتزی است

It's not the real thingاین چیز واقعی نیست

It's just a fantasyاین فقط یک فانتزی است

It's not the real thingاین چیز واقعی نیست

But sometimes a fantasyگاهی اوقات یک فانتزی

Is all you needهمه چیزهایی که شما نیاز دارید

Sure it would be better if I had you here to hold meمطمئنا بهتر خواهد بود اگر من شما را در اینجا نگه دارم

Be better baby but believe me it's the next best thingکودک بهتری باشید اما باور کنید بهترین چیز است

I'm sure there's many times you've wanted me to hear your secretsمن مطمئن هستم که چندین بار وجود دارد که می خواهید اسرار شما را بشنوم

Don't be afraid to say the words that move meاز گفتن کلماتی که مرا تکان می دهند نترسید

Anytime you want to tell them to meهر بار که می خواهید به من بگویید

It's just a fantasyاین فقط یک فانتزی است

It's not the real thingاین چیز واقعی نیست

It's just a fantasyاین فقط یک فانتزی است

It's not the real thingاین چیز واقعی نیست

But sometimes a fantasyگاهی اوقات یک فانتزی

Is all you needهمه چیزهایی که شما نیاز دارید

It's just a fantasyاین فقط یک فانتزی است

It's not the real thingاین چیز واقعی نیست

It's just a fantasyاین فقط یک فانتزی است

It's not the real thingاین چیز واقعی نیست