متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Something Beautiful از مایلی سایرس

Tell me something beautiful, tonightبه من چیزی زیبا بگو امشب

Until your lips turn blueتا زمانی که لب های شما آبی شود

Said I don't wanna talk about it for too longگفتم نمی خواهم برای مدت طولانی درباره آن صحبت کنم

Baby, now I think I doبچه، حالا فکر می کنم که دارم

Ah, water to red wine, kissin' to kill timeآب به شراب قرمز، بوسه برای کشتن زمان

Oh my, yeahمن، آره

Ah, watching the doves cry into the sunriseنگاه کردن به گریه در طلوع خورشید

Ohاوه

Flash, bang, sparkفلش، انفجار، جرقه

Send home the guards and lay down your armsنگهبانان را به خانه بفرستید و دست هایتان را پایین بیاورید

And da, da-da-da, da-daو دا، دا-دا

The great golden bomb, bomb, bombبمب طلایی بزرگ، بمب،

Boy, I'm losing my breath, yesمن نفسم را از دست می دهم، بله

Boy, you're markin' up my necklaceپسر، تو به گردن من می آیی

Boy, I'm losing my breathپسر، نفسم را از دست می دهم

I'm undressin', confessin' that I'm so obsessed, yesمن تمیز هستم، اعتراف می کنم که خیلی وسواس دارم، بله

Tell me something beautiful, yeah, about this worldیه چیز زیبا به من بگو، آره، درباره این دنیا

When I'm in your palm, I'm like a pearlهنگامی که در کف شما هستم، من شبیه مروارید هستم

Tell me something I can hold on to, you're who I belong toبه من چیزی بگویید که بتوانم آن را نگه دارم، شما هستید که من به آن تعلق دارم

I drown in devotion (devotion) as deep as the ocean (the ocean)من به اندازه اقیانوس ها غرق می شوم

So don't let me go, no, no, noاجازه ندهید بروم، نه، نه، نه،

Flash, bang, sparkفلش، انفجار، جرقه

Lightin' up the darkنورین تا تاریکی

Bomb, bombبمب، بمب

Boy, I'm losing my breath, yesمن نفسم را از دست می دهم، بله

Boy, it's poppin' out my chest, yesپسر، آن را پاپپین از قفسه سینه من، بله

Boy, I'm losing my breathپسر، نفسم را از دست می دهم

I'm undressin', confessin' that I'm so obsessed, yesمن تمیز هستم، اعتراف می کنم که خیلی وسواس دارم، بله

Eat my heart, break my soulقلبم را بخورید، روحم را بشکنید

Take my parts, let me goقسمت هایم را بگیر، بگذار بروم

Eat my heart, break my soulقلبم را بخورید، روحم را بشکنید

Take my parts, let me goقسمت هایم را بگیر، بگذار بروم

Eat my heart, break my soulقلبم را بخورید، روحم را بشکنید

Take my partsقسمت های من را بگیر