متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Small Doses از فلو رایدا

La-la-la-la, la, la-la-la, la, laلا-la-la، la، la، la، la، la

La-la-la-la, la, la-la-la, la, laلا-la-la، la، la، la، la، la

You should see me when I'm in loveباید مرا ببینی وقتی که عاشقم

Already crazy without any drugsدیوانه وار بدون هیچ دارویی

I try to resist it, put up a fightسعی می کنم در برابر آن مقاومت کنم، مبارزه ای برپا کنم

But it's so tough on those lonely late nightsاما در آن شب های تنها سخت است

It's natural, chemical, animal, the way I want himطبیعی، شیمیایی، حیوان، روشی که من می خواهم

I should be a little more careful with the boy I'm rollingباید کمی بیشتر مراقب پسری باشم که دارم می کشم

'Cause if I let him, he'll go straight to my headچون اگر او را رها کنم، مستقیم به سرم می رود

I already know what comes next (ooh)من می دانم که چه می آید (اوه)

Nothing this good comes without a warningهیچ چیز خوب نمی آید بدون هشدار

Gets you so high, next thing, you're fallingشما را خیلی بالا، چیز بعدی، شما در حال سقوط

It fuck me up before I even noticeلعنت به من قبل از اینکه حتی متوجه شوم

That's why I only take love in small dosesبه همین دلیل است که فقط در دوزهای کوچک عاشق می شوم

Small dosesدوزهای کوچک

Small dosesدوزهای کوچک

That's why I only take love in small dosesبه همین دلیل است که فقط در دوزهای کوچک عاشق می شوم

Symptoms of you are coming on strongنشانه های شما قوی است

I'm so consumed, my sanity's goneمن خیلی مصرف می کنم، سلامت من از بین رفته است

I lost some weight, got depressed, cut my hairوزن کم کردم، افسرده شدم، موهایم را قطع کردم

Anything to impress my mon cher (ooh, ooh)هر چیزی برای تحت تاثیر قرار دادن mon cher (اوه، آه)

It's natural, chemical, animal, the way I want it (ooh) (the way I want it)طبیعی، شیمیایی، حیوان، روشی که من آن را می خواهم (اوه)

I should be a little more careful with this boy I'm rolling (ooh) (ooh, ooh, ooh)من باید کمی بیشتر مراقب این پسری باشم که می کشم (اوه، آه، ...)

Too late 'cause I let him go straight to my heart (to my heart)خیلی دیر شده است چون اجازه می دهم او به قلب من (به قلبم) برود

I'm just a dumb bitch in lo-lo-loveمن فقط یک فاحشه احمق در lo-lo-love

La-la-la-la, la, la-la-la, la, laلا-la-la، la، la، la، la، la

I'm just a dumb bitch in loveمن فقط یک فاحشه احمق در عشق هستم

Nothing this good comes without a warning (nothing, oh)هیچ چیز بدون هشدار نیست (هیچ چیز، اوه)

Gets you so high, next thing, you're falling (it gets you so high)شما را به این اندازه بالا، چیز بعدی، شما در حال سقوط (آن را به شدت بالا)

It fuck me up before I even notice (it fuck me up before I-)قبل از اینکه حتی متوجه شوم، به من ضربه می زند (قبل از من)

That's why I only take love in small doses (that's why I only, oh)به همین دلیل است که من فقط در دوزهای کوچک عاشق می شوم (به همین دلیل است که من فقط، اوه)

Nothing this good comes without a warning (ooh, nothing)هیچ چیز بدون هشدار نمی آید

Gets you so high, next thing, you're falling (high, high)شما را به این اندازه بالا، چیز بعدی، شما در حال سقوط (بالا، بالا)

It fuck me up before I even noticeلعنت به من قبل از اینکه حتی متوجه شوم

That's why I only take love in small doses (that's why I only take love in small doses) (small doses)به همین دلیل است که من فقط در دوزهای کوچک عاشق می شوم (به همین دلیل است که فقط در دوزهای کوچک عاشق می شوم)

Small doses (small doses)دوزهای کوچک ( دوزهای کوچک)

Small doses (small doses) (doses)دوزهای کوچک ( دوزهای کوچک)

That's why I only take love in small dosesبه همین دلیل است که فقط در دوزهای کوچک عاشق می شوم