متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Leak It از فلو رایدا

How can I not leak it?چطور نمی توانم آن را افشا کنم؟?

I look so good, you look so goodخیلی خوب به نظر می رسم، خیلی خوب به نظر می رسی

Maybe we should all leak it together, f- itشاید همه ما باید آن را با هم افشا کنیم، آن را

You only live once, let the people see, hahahaشما فقط یک بار زندگی می کنید، بگذارید مردم ببینند، هاها

Wha-wha-what?Wha-wha - چه؟?

Leak it, too hot to keep it secret (secret)آن را خیلی گرم کنید تا آن را مخفی نگه دارید

My phone is overheating (overheating)تلفن من بیش از حد گرم شده (بیش از حد گرم)

Tomorrow, might delete it, but tonight, I wanna leak itفردا ممکن است آن را حذف کنم، اما امشب می خواهم آن را فاش کنم

I'm feeling so conceited, my body's undefeatedمن این احساس را دارم که به شدت تحت تاثیر قرار گرفته است، بدن من شکست خورده است

I'm freaky like this beat is, so what? I'm gonna leak it, I'm looking in the mirrorمن مثل این ضرب و شتم هستم، پس چه؟ من می خواهم آن را فاش کنم، من در آینه نگاه می کنم

Like who the -, uh, is this bitch?چه کسی این فاحشه است؟?

Oh, wait, it's me, my flash is on, you know I'm 'bout to light it upاوه، صبر کنید، من هستم، فلش من روشن است، شما می دانید که من از روشن کردن آن هستم

All my friends are fine as f-, POV, no lining upهمه دوستان من خوب هستند به عنوان f - POV، هیچ پوششی

Numbers keep increasing, must be looking at my recentsاعداد همچنان در حال افزایش هستند، باید نگاهی به اخیر من داشته باشند

This one's gonna teach my ex a lessonاین یکی به من درس می دهد

This one's gonna get my boyfriend's attentionاین یکی توجه دوست پسر من را جلب خواهد کرد

This one's just for me, myself and I (self and I)این فقط برای من، خودم و من (خود و من)

So fire (so fire), so how can I not? (I not)پس چگونه می توانم آتش بکشم؟ (من نیستم)

Leak it, they clogging up my DM'sآنها آن را منتشر می کنند، آنها DM من را مسدود می کنند

I'm breakfast in the bedصبحانه در تخت

Two-piecing on these beaches, up in their algorithmدو-درمان در این سواحل، در الگوریتم آنها

You know I had to eat down, fast metabolism (uh)می دانید که باید غذا بخورم، متابولیسم سریع (uh)

They ain't gon' know what hit 'em, tunnel vision, let 'em knowآنها نمی دانند که «من، چشم انداز تونل، چه ضربه ای می زنم، بگذار بدانم»

This one's gonna teach my ex a lesson (ex a lesson)این درس را به من یاد می دهد (یک درس)

This one's gonna get my boyfriend's attention (my boyfriend's attention)این یکی توجه دوست پسر من را جلب می کند (توجه دوست پسر من)

This one's just for me, myself and I (and I)این فقط برای من، خودم و من (و من)

So fire (so fire), so how can I not leak it? (I'ma leak it, baby)پس چگونه می توان آن را آتش زد؟ (من آن را فاش می کنم، کودک)

Ah, ohآه، اوه

How can I not? (How can I not?)چطور نمی توانم؟ (چگونه نمی توانم؟)

You will see (you will to see)خواهید دید (شما باید ببینید)

All of my bodyتمام بدن من

Leak it (leak it), too hot to keep it secret (yeah)آن را پنهان کنید و آن را پنهان کنید

I'm sitting here and thinking (uh)اینجا نشسته ام و فکر می کنم (اوه)

If there's somebody hot as us in here, we'd like to meet 'emاگر کسی به اندازه ما در اینجا گرم باشد، دوست داریم با “em” ملاقات کنیم

Then we can take a photo (photo), give these hoes some fomo (fomo)پس از آن می توانیم یک عکس بگیریم (عکس)، به این ها برخی از فولات (fomo) را بدهید

Time out for some promo (Flo), yeahزمان برای برخی از پرومو (Flo)، بله

Leak it, I'm coming through your speakersآن را منتشر کنید، من از طریق سخنرانان شما می آیم

At night before he sleepingشب قبل از خواب

He on my page and creeping so MJ about to beat it (beat it)او در صفحه من و به همین ترتیب MJ در مورد ضرب و شتم آن (شکست آن)

To trappin' thirsty motherfuckers, I pledge my allegianceبرای به دام انداختن تشنگی، من وفاداری خود را وعده می دهم

No photoshop, don't need it, yeah, on God, I guarantee itهیچ عکسی به آن نیاز ندارد، بله، به خدا، تضمین می کنم

This one's gonna teach my ex a lesson (it's gonna teach him)این یک درس را به من می آموزد (این به او آموزش می دهد)

This one's gonna get my boyfriend's attention (and I got his attention)این یکی توجه دوست پسر من را جلب می کند (و من توجه او را جلب می کنم)

This one's just for me, myself and I (and I)این فقط برای من، خودم و من (و من)

So fire (so fire), so how can I not leak it? (Can I not?)پس چگونه می توان آن را آتش زد؟ (آیا نمی توانم؟)

Leak itنشت آن

Leak it, leak it, how can I not? (Ooh)آن را افشا کنید، چگونه نمی توانم؟ (Ooh)

Leak it, leak it, how can I not?آن را افشا کنید، چگونه نمی توانم؟?

Uh, yeahبله، بله