متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Floating از فلو رایدا

Ooh (ooh, ooh)(آه، اوه)

Ooh, oohآه، آه،

Ooh-ooh, FLOآه، FLO

Nothing feels betterهیچ چیز احساس بهتری ندارد

Than when I'm with youوقتی با تو هستم

Said I need savin'گفتم من به ساروین نیاز دارم.»

You were running to my rescueشما در حال فرار به نجات من

I never knew that life could feel so safeهرگز نمی دانستم که زندگی می تواند احساس امنیت کند

Got my heart outside its hiding placeقلب من خارج از محل پنهان آن

I ain't met nobody (I ain't met nobody)من هیچ کس را ندیده ام (من هیچ کس را ندیده ام)

That makes me feel this out of body (this out of body)این باعث می شود که من این احساس را از بدن (این خارج از بدن) احساس کنم

How did I get so lucky? (Get so lucky)چقدر خوش شانس بودم؟ (خیلی خوش شانس باشید)

Is it a dream? Is it a dream?آیا خواب است؟ آیا خواب است؟?

Feels like I'm floating with you, with youاحساس می کنم با شما شناور هستم، با شما

Feels like I'm floating (I'm floating)احساس می کنم که شناور هستم (من شناور هستم)

I'm falling head first (head first)من اول سر می زنم (اول)

Can't believe I left this love locked deep insideنمی توانم باور کنم که این عشق را در اعماق پنهان کرده ام

Though loving can hurt, even on our worst dayاگر چه عشق ورزیدن می تواند آسیب ببیند، حتی در بدترین روز ما

You still gon' take the pain awayشما هنوز هم درد را از بین می برید

These butterflies (these butterflies), I'm outta my mindاین پروانه ها (این پروانه ها)، من ذهنم را ترک می کنم

Don't wanna let goاجازه ندهید

This forever love that we choosing, ohاین عشق همیشگی که انتخاب می کنیم، اوه

'Cause I ain't met nobody (I ain't met nobody)چون من کسی را ندیده ام (من هیچ کس را ندیده ام)

Who makes me feel this out of body (this out of body)چه کسی این را از بدن احساس می کند (این از بدن خارج می شود)

Oh, how did I get so lucky? (Get so lucky)چقدر خوش شانس بودم؟ (خیلی خوش شانس باشید)

Is it a dream? Is it a dream?آیا خواب است؟ آیا خواب است؟?

Feels like I'm floating (floating)احساس می کنم که شناور هستم ( فلورینگ)

With you (with you), with you (with you)با شما (با شما)

Feels like I'm floating (floating)احساس می کنم که شناور هستم ( فلورینگ)

With you, oh, with youبا تو، اوه، با تو

When I'm with you, I never breathe againوقتی با تو هستم، دیگر نفس نمی کشم

When I'm with you, gravity don't existوقتی با شما هستم، جاذبه وجود ندارد

Baby, I'm floatingعزیزم، من شناورم