متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Side Effects از فلو رایدا

Pretty girls be the ones you think you wantدختران زیبا کسانی هستند که فکر می کنید می خواهید

Lover girls is what you should choose, but you don'tدختران دوست داشتنی چیزی هستند که شما باید انتخاب کنید، اما شما انتخاب نمی کنید

You know what, boy? I'm kinda like bothمی دانی پسر؟ من هم مثل هر دو

Whatever it is, I keep you on your toesهر چه باشد، من شما را بر روی انگشتانتان نگه می دارم

Do that got you by the throatاین کار را با گلویتان انجام دهید

Just for my loveفقط برای عشق من

Some days I might give you what you're fiendin'چند روز است که می توانم به شما آنچه را که می دانید بدهم.»

Then leave you dryسپس خشک شوید

Can always say I got my reasons, my reasonsهمیشه می توانم بگویم که دلایلم را دارم

Love can never knowعشق هرگز نمی داند

Might pull the trigger (Yeah)ممکن است ماشه را بکشید (بله)

She never knowاو هرگز نمی داند

I'm hard to figure (Figure)سخت است که بفهمم (Figure)

I call it love, you call it bitterمن آن را دوست دارم، شما آن را تلخ می نامند

If you're with meاگر با من هستید

Might swipe my card, buy you a new whipممکن است کارتم را بکشید، یک شلاق جدید بخرید

Take you out for the night, pay the tipشما را برای شب بیرون بیاورید، نوک را پرداخت کنید

But if you slip, might find some new shitاما اگر از بین برود، ممکن است برخی از چیزهای جدید را پیدا کنید

This love may come with some side effects, yeahاین عشق ممکن است با برخی از عوارض جانبی، بله

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Oh, this love may come with some side effects, yeahاین عشق ممکن است با برخی از عوارض جانبی همراه باشد، بله

Pretty boys think they above the lawپسران زیبا فکر می کنند که بالاتر از قانون هستند

But this fucker is known to expose your flawsاما این لعنتی شناخته شده است برای افشای نقص های شما

You know what, boy? You lucky that I careمی دانی پسر؟ خوش شانس باشید که من اهمیت می دهم

They see the fine print and wouldn't even dareآنها چاپ خوب را می بینند و حتی جرأت نمی کنند

Kiss me while I grip you by the throatمرا ببوس در حالی که تو را از گلوی می گیرم

Our type of loveنوع عشق ما

Some days I might give you what you fiendin'بعضی روزها ممکن است به شما آنچه را که می دانید، بدهم.»

Then leave you dryسپس خشک شوید

Can always say I got my reasons, my reasonsهمیشه می توانم بگویم که دلایلم را دارم

Love can never knowعشق هرگز نمی داند

Might pull the trigger (Yeah)ممکن است ماشه را بکشید (بله)

She never knowاو هرگز نمی داند

I'm hard to figure (Figure)سخت است که بفهمم (Figure)

I call it love, you call it bitterمن آن را دوست دارم، شما آن را تلخ می نامند

If you're with meاگر با من هستید

Might swipe my card, buy you a new whipممکن است کارتم را بکشید، یک شلاق جدید بخرید

Take you out for the night, pay the tipشما را برای شب بیرون بیاورید، نوک را پرداخت کنید

But if you slip, might find some new shitاما اگر از بین برود، ممکن است برخی از چیزهای جدید را پیدا کنید

This love may come with some side effects, yeahاین عشق ممکن است با برخی از عوارض جانبی، بله

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Oh, this love may come with some side effects, yeahاین عشق ممکن است با برخی از عوارض جانبی همراه باشد، بله

This love may come with some side effects, yeahاین عشق ممکن است با برخی از عوارض جانبی، بله