متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sex In Peace از فلو رایدا

در این صفحه متن اصلیِ «Sex In Peace» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «THERAPY AT THE CLUB» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فلو رایدا
مدت:
۳:۲۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Sex In Peace

Take me out of my section, come and rescue meمرا از بخشم بیرون ببر، بیا و نجاتم بده

Boy, I give you my blessing, need you privatelyمن به شما برکت می دهم، به طور خصوصی به شما نیاز دارم

I see you staring in my reflection, moving in my directionمن می بینم که شما در انعکاس من خیره می شوید، در جهت من حرکت می کنید

Take me out of this section, give me sex in peaceمن را از این بخش خارج کنید، به من در صلح رابطه جنسی بدهید

It's too loud in hereدر اینجا خیلی بلند است

What you waiting for? Come get me out of hereمنتظر چه چیزی هستید؟ بیا از اینجا خارج شوم

If I could, I would let you take me down in hereاگر می توانستم، اجازه می دادم که من را در اینجا پایین بیاورید

Let go of my pride and pull 'em to the side tonightبیایید از غرور خود بگذریم و «امشب به طرف طرفم

That ain't the type of time I'm on (time I'm on)این نوع زمانی نیست که در آن هستم (زمانی که هستم)

Better recognize, boy, I'm way too grown, ooh (way too grown)بهتر می دانم، پسر، من خیلی بزرگ شده ام، آه (بیش از حد بزرگ شده)

I'ma need that five-star dining, princess cut diamondsمن به ناهار خوری پنج ستاره نیاز دارم، شاهزاده الماس را قطع کرد

I can meet you at the valet, if we drivingمن می توانم شما را در گلدان ملاقات، اگر ما رانندگی

Take me out of my section, come and rescue me (rescue me)مرا از بخشم بیرون ببر، بیا و نجاتم بده (مرا نجات بده)

Boy, I give you my blessing, need you privately (I need you privately)پسر، من به شما برکت می دهم، به طور خصوصی به شما نیاز دارم (من به طور خصوصی به شما نیاز دارم)

I see you staring in my reflection (staring), moving in my direction (moving)من می بینم که شما در انعکاس من (گلینگ) خیره شده اید و در مسیر من حرکت می کنید

Take me out of this section, give me sex in peace (sex in peace)من را از این بخش خارج کنید، به من در صلح (جنس در صلح) سکس کنید

Shit, girl, I want you up on this counter, babyلعنت، دختر، من می خواهم شما را در این مقابله، کودک

I don't wanna take it to the bedنمی خواهم آن را به تخت ببرم

We goin' top of every hour, baby (ah-ah, ah, ah)ما از هر ساعت، کودک (ah-ah، ah، ah)

Oh, girl, you better catch your breath for meدختر، بهتر است نفست را برای من بگیری

Oh, grip and squeezeآه، چنگ و فشار

You wet indeed, I'm swimming deepدر واقع، من عمیق شنا می کنم

I want you desperately for sex in peaceمن می خواهم شما را به شدت برای رابطه جنسی در صلح

Ain't no regular deed that you're used to, baby girlهیچ عمل منظمی که به آن عادت دارید، دختر بچه

Take me out of my section (I'ma take you out of there)من را از بخش من دور کنید (من از آن خارج می شوم)

Come and rescue me (oh, come and rescue me, yeah)بیا و نجات من (اوه، بیا و نجات من، بله)

Boy, I give you my blessing, need you privately (I need you privately)پسر، من به شما برکت می دهم، به طور خصوصی به شما نیاز دارم (من به طور خصوصی به شما نیاز دارم)

I see you staring in my reflection (staring) (staring, oh)من می بینم که شما در انعکاس من خیره شده اید (گلینگ، اوه)

Moving in my direction (oh)حرکت در مسیر من (اوه)

Take me out of this section, give me (give me) sex in peace (sex in peace)من را از این بخش خارج کنید، به من اجازه دهید که در صلح (جنس در صلح) رابطه جنسی برقرار کنم

Come and play with it (play with it)بیایید و با آن بازی کنید

Want you skin-to-skin, I want you lip-to-lip (ooh)می خواهم شما پوست به پوست، من می خواهم شما لب بهlip (اوه)

Got me in your space, what you gon' do with it?من را در فضای خود قرار دهید، با آن چه می کنید؟?

Let go of your pride (let go of your pride)از غرور خود بگذرید

'Cause it's your time to shine tonightچون وقت شماست که امشب درخشش کنید

'Cause that ain't the type of time I'm on (time I'm on)چون این نوع زمانی نیست که در آن هستم (زمانی که هستم)

Better recognize, boy, I'm way too grown (way too grown), ooh-whoaبهتر می دانم، پسر، من خیلی بزرگ شده ام (و خیلی بزرگ شده)،

I'ma need that five-star dining, princess cut diamondsمن به ناهار خوری پنج ستاره نیاز دارم، شاهزاده الماس را قطع کرد

I can meet you at the valet, if we driving, ohمن می توانم شما را در گلدان ملاقات کنم، اگر رانندگی کنیم، اوه

Take me out of my section, come and rescue me (oh, rescue me)مرا از بخش من بیرون ببر، بیا و مرا نجات بده

Boy, I give you my blessing, need you privately (oh, ooh, privately)پسر، من به شما برکت می دهم، به طور خصوصی به شما نیاز دارم (اوه، به طور خصوصی)

I see you staring in my reflection (reflection)من می بینم که شما در انعکاس من خیره شده اید

Moving in my direction (ooh, direction, give me)حرکت در مسیر من (اوه، جهت، به من بدهید)

Take me out of this section, give me sex in peace (give me sex in peace)من را از این بخش خارج کنید، به من در صلح رابطه جنسی بدهید (به من اجازه دهید در صلح رابطه جنسی داشته باشم)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Sex In Peace» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فلو رایدا

Tramar Lacel Dillard (متولد 16 سپتامبر 1979)، که به طور حرفه ای به عنوان فلور Rida ( فلوره RY-dı) شناخته می شود، یک خواننده و خواننده آمریکایی است. در سال 2007، اولین و شکستن تک "کم" به مدت 10 هفته در ایالات متحده شماره 1 بود و رکورد فروش دیجیتال را در زمان انتشار آن شکست. اولین آلبوم فلور ریدا، ایمیل سال ۲۰۰۸ در روز یکشنبه، به شماره ۴ در ایالات متحده رسید. این آلبوم توسط R.O.T.S.، سال بعد موفق شد. آلبوم های بعدی او، تنها یک فلور ۲۰۱۰ (قسمت ۱ و ۲۰۱۲’s Wild Ones، همچنین بر روی نمودار بیلبورد ۲۰۰ آمریکا نوشته شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فلو رایدا