متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Miss u Missing me از فلو رایدا

I miss you missing meدلم برات تنگ شده

The way I'm missing you tonightمن امشب تو را گم می کنم

Oh, baby, I miss you missing meعزیزم دلم برات تنگ شده

Something don't feel rightچیزی که احساس خوبی ندارد

Oh, no, noنه، نه، نه

Not to be dramatic, but everything feels dramaticنه دراماتیک بودن، بلکه همه چیز احساس می کند دراماتیک است

My tears are falling like raindrops on the window paneاشک های من مانند قطره باران روی پنجره سقوط می کنند

Going manic (manic), never let you know when I panic (panic)«منیک»، هرگز به شما اطلاع ندهید که چه زمانی من را وحشت زده می کنم

I act so savage, but I admit I feel a wayمن خیلی وحشی عمل می کنم، اما اعتراف می کنم که احساس می کنم

Ooh, youشما،

Started out so sweet, tell me, boy, what changedخیلی شیرین شروع کردم، به من بگو پسر، چه چیزی تغییر کرد

With you, you?با شما، شما؟?

Calling less the longer you're awayکمتر تماس بگیرید، بیشتر دور هستید

Oh, baby, I (I) miss you missing me (me)عزیزم، دلم برایت تنگ شده است

The way I'm missing you tonightمن امشب تو را گم می کنم

Oh, baby, I (I) miss you missing me (me)عزیزم، دلم برایت تنگ شده است

The bed is getting cold at nightتخت خواب در شب سرد می شود

'Cause it feels like I'm the last thing on your mindچون احساس می کند که من آخرین چیز در ذهن شما هستم

Oh, baby, I miss you missing meعزیزم دلم برات تنگ شده

Something don't feel rightچیزی که احساس خوبی ندارد

Oh, no, noنه، نه، نه

I got on your t-shirt, nothing else on but your t-shirt, oohمن روی پیراهن شما، هیچ چیز دیگر، اما پیراهن شما، ..

'Bout to send a picture, wanna show you what's underneath herبرای ارسال یک تصویر، می خواهید به شما نشان دهد که چه چیزی زیر او است

Tryna (tryna) get your (get your) attention, put your eyes on me«توا» توجه شما را جلب می کند، چشمانت را بر من بگذار

Is it (is it) out of (out of) the question, a little intimacy?آیا این سوال، کمی صمیمیت است؟?

Ooh (ooh), you (you)شما (شما)

Used to be so sweet, it could be the sameاستفاده از آن بسیار شیرین است، می تواند همان باشد

With youبا شما

Feels so vulnerable for me to sayاحساس آسیب پذیر برای من

Oh, baby, I (I) miss you missing me (me)عزیزم، دلم برایت تنگ شده است

The way I'm missing you tonightمن امشب تو را گم می کنم

Oh, baby, I (I) miss you missing me (me)عزیزم، دلم برایت تنگ شده است

The bed is getting cold at nightتخت خواب در شب سرد می شود

'Cause it feels like I'm the last thing on your mindچون احساس می کند که من آخرین چیز در ذهن شما هستم

Oh, baby, I miss you missing me (I miss you missing me)عزیزم، دلم برایت تنگ شده است (من دلم برایت تنگ شده ام)

Something don't feel rightچیزی که احساس خوبی ندارد

Oh, no, noنه، نه، نه

I miss you missing meدلم برات تنگ شده

I miss youدلم برات تنگ شده

Ohاوه

Oh, baby, I (I) miss you missing me (missing me)ای بچه، دلم برای من تنگ شده است

The way I'm missing you tonight (way I'm missing you)راهی که امشب تو را گم می کنم (در راه گم شدن تو)

Oh, baby, I (I) miss you missing me (me)عزیزم، دلم برایت تنگ شده است

The bed is getting colder at nightتخت خواب در شب سرد می شود

'Cause it feels like I'm the last thing on your mindچون احساس می کند که من آخرین چیز در ذهن شما هستم

Oh, baby, I miss you missing meعزیزم دلم برات تنگ شده