متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I can’t be high around you anymore از فلو رایدا

I can't be high around you anymoreمن دیگر نمی توانم در اطراف شما باشم

Makes me think you wantمن فکر می کنم شما می خواهید

Me the way I want youروشی که می خواهم

My mind is saying that I could be yoursذهن من می گوید که می توانم مال شما باشم

But I should ignore itاما باید آن را نادیده بگیرم

'Cause that just ain't trueچون این درست نیست

I'm dreaming 'bout the things I wanna do (wanna do)رویایم این است که کارهایی که می خواهم انجام دهم را رها کنم (wanna do)

If you take a little, maybe you might feel it tooاگر کمی طول می کشید، شاید هم احساس کنید

I know I'm bugging, but one thing's for sure (for sure)من می دانم که دارم می کشم، اما یک چیز مطمئن است

I can't be high around you anymoreمن دیگر نمی توانم در اطراف شما باشم

It happened again last nightشب گذشته دوباره اتفاق افتاد

You came around, so unannouncedشما به اطراف آمده اید، بنابراین اعلام نشده

Why you gotta do that?چرا باید این کار را انجام دهید؟?

I can't pursue, and we both know whyنمی توانم پیگیری کنم و هر دو می دانند که چرا

Silly of me to say we need to cut tiesاز من می خواهم بگویم که ما باید روابط را قطع کنیم

Used to say, "Baby", but we changedمی گویند: «پسر» اما ما تغییر کردیم

Now you call me by my nameحالا با نام من تماس بگیرید

Memories I just can't erase, ooh-weeخاطراتی که نمی توانم پاک کنم،

In my intoxicated stateدر حالت آلوده

I always end up at your placeمن همیشه در جایگاه شما هستم

Gotta be careful what you takeدقت کنید که چه چیزی را می گیرید

'Cause Iچون من

I can't be high around you anymoreمن دیگر نمی توانم در اطراف شما باشم

Makes me think you wantمن فکر می کنم شما می خواهید

Me the way I want you (the way I want you)من همان گونه که می خواهم تو را می خواهم

My mind is sayin' that I could be yoursذهن من این است که می توانم تو باشم

But I should ignore itاما باید آن را نادیده بگیرم

'Cause that just ain't trueچون این درست نیست

I'm dreaming 'bout the things I wanna do (wanna do)رویایم این است که کارهایی که می خواهم انجام دهم را رها کنم (wanna do)

If you take a little, maybe you might feel it too (feel it too)اگر کمی وقت بگذارید، شاید هم احساس کنید (احساس کنید)

I know I'm bugging, but one thing's for sure (for sure)من می دانم که دارم می کشم، اما یک چیز مطمئن است

I can't be high around you anymoreمن دیگر نمی توانم در اطراف شما باشم

Shoulda known that I'd run into youآیا می دانستم که به شما می روم

This city's way too small for me not to (not to)این شهر برای من خیلی کوچک است، نه برای من

And I won't blame you for not wanting me no moreو من شما را سرزنش نخواهم کرد، زیرا من دیگر نمی خواهم

Who wants to put up with Mrs. Insecure?چه کسی می خواهد با خانم نا امن کنار بیاید؟?

Took a little bit too much (too much)کمی بیش از حد (بیش از حد)

Mind's playing tricks on a girl in love (in love)ترفندهای بازی ذهن در یک دختر در عشق (در عشق)

She be telling me you still feel the same (same)او به من می گوید که شما هنوز هم همان را احساس می کنید

Gotta be careful (careful) what I takeمراقب باشید آنچه را که می گیرم

'Cause Iچون من

I can't be high around you anymore (I can't be high)من دیگر نمی توانم در اطراف شما باشم (من نمی توانم بالا باشم)

Makes me think you wantمن فکر می کنم شما می خواهید

Me the way I want you (the way I want you)من همان گونه که می خواهم تو را می خواهم

My mind is saying that I could be yoursذهن من می گوید که می توانم مال شما باشم

But I should ignore itاما باید آن را نادیده بگیرم

'Cause that just ain't true (no, it ain't true)چون این درست نیست (نه، درست نیست)

I'm dreaming 'bout the things I wanna do (wanna do to you)من خواب می بینم "چیزهایی را که می خواهم انجام دهم" (آرنا با شما انجام می دهد)

If you take a little, maybe you might feel it too (you might feel it)اگر کمی وقت بگذارید، شاید هم احساس کنید (ممکن است احساس کنید)

I know I'm bugging, but one thing's for sure (thing's for sure)من می دانم که من در حال ضرب و شتم هستم، اما یک چیز مطمئن است (برای اطمینان)

I can't be high around you anymoreمن دیگر نمی توانم در اطراف شما باشم

I can't be high around you anymore (anymore)من دیگر نمی توانم در اطراف شما باشم (بیشتر)

Makes me think you want me but you don'tمن فکر می کنم شما مرا می خواهید اما نمی خواهید

Ooh, my mind is saying I should be yoursذهن من این است که بگویم من باید مال شما باشم

And I should ignore itباید آن را نادیده بگیرم

But that just ain't trueاما این درست نیست

I can't be high around youنمی توانم در اطراف شما باشم

I can't be high around you anymoreمن دیگر نمی توانم در اطراف شما باشم

I can't be highنمی توانم بالا باشم

I can't be high around you anymoreمن دیگر نمی توانم در اطراف شما باشم

Around youاطراف شما

You