متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Haterbooth از فلو رایدا

Ooh, ooh, oohآه، آه،

I might've crossed a lineشاید از یک خط عبور کرده باشم

Did it a hundred times beforeصد بار پیش از آن

Ain't stopping me tonightامشب مرا متوقف نکن

My remedy is calling me to the floorراه حل من این است که مرا به کف صدا کنم

Don't care whose watching from the Haterboothمراقب نباشید که چه کسی از Haterbooth

Just keep on watchin', I ain't watchin' you (you, ooh, ooh)فقط مراقب باشید، من مراقب شما نیستم (شما، آه، ...)

Might need a doctor, 'cause my screws is looseممکن است به پزشک نیاز داشته باشد، زیرا پیچ های من شل هستند

My remedy is holding me on the floorشفا من را در کف نگه می دارد

I wanna feel it in my bones (oh, oh, oh)می خواهم آن را در استخوان هایم احساس کنم (اوه، اوه)

Tell the DJ, I'm not going home tonight (whoa, oh, oh, oh)به دی جی بگویید، من امشب به خانه نمی روم (اوه، اوه، اوه)

Don't fight what feels right, ohنبرد نکنید که چه حسی دارد، اوه

Ooh, it might be scaryممکن است ترسناک باشد

Girl, you're gonna make it to mornin'دختر، تو می خواهی آن را به موری تبدیل کنی.»

Ooh, you're gonna make itشما می خواهید آن را انجام دهید

Ooh, you're gonna make it to mornin' (you're gonna make it)شما می خواهید آن را به موری تبدیل کنید (شما آن را می سازید)

Ooh (yeah, ay-yeah)آری آری آری آری؛

Ooh, it might be scaryممکن است ترسناک باشد

Girl, you're gonna make it to mornin'دختر، تو می خواهی آن را به موری تبدیل کنی.»

Ooh (mm)(mm)

Ooh (mm)(mm)

Oh-oh (mm)اوه (mm)

Mm*

I wanna feel aliveمی خواهم احساس زنده بودن کنم

Wanna electrify my soulمی خواهم روحم را انتخاب کنم

Give me everything and nothing at the same timeهمه چیز و هیچ چیز را در یک زمان به من بدهید

Get me on the same vibeمن را در همان سطح قرار دهید

Drinking from the same wineنوشیدن شراب از همان شراب

I wanna feel it in my bones (I wanna feel it in my bones)می خواهم آن را در استخوان هایم احساس کنم (من می خواهم آن را در استخوان هایم احساس کنم)

Tell the DJ, I'm not going home tonightبه دی جی بگویید من امشب به خانه نمی روم

Don't fight what feels right, ohنبرد نکنید که چه حسی دارد، اوه

Ooh, it might be scaryممکن است ترسناک باشد

Girl, you're gonna make it to mornin'دختر، تو می خواهی آن را به موری تبدیل کنی.»

Ooh, you're gonna make it to mornin', yeah, yeahشما می خواهید آن را به موری تبدیل کنید، بله، بله، بله

Ooh, you're gonna make it to mornin'شما باید آن را به موری تبدیل کنید.»

Ooh (mornin', mornin')(مورنین، موری)

Ooh, it might be scary (ooh, it might be scary)ممکن است ترسناک باشد (اوه، ممکن است ترسناک باشد)

Girl, you're gonna make it to mornin' (girl, you're gonna make it to mornin')دختر، شما می خواهید آن را به موری (دختر، شما آن را به موری)

Whoa, oh (whoa, oh)اوه، اوه (کیه، اوه)

Whoa, oh (whoa, oh)اوه، اوه (کیه، اوه)

Whoa, ohآه، اوه

Ooh, it might be scaryممکن است ترسناک باشد

Girl, you're gonna make it to mornin'دختر، تو می خواهی آن را به موری تبدیل کنی.»