متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Remedied از فلو رایدا

Ooh, found myself on the floor unexpectedlyخودم را در کف به طور غیرمنتظره ای پیدا کردم

Chasing that good medicine in the melodyاین دارو خوب در ملودی

Ooh, I was down, now my girls dancing next to meمن پایین بودم، حالا دخترانم با من می رقصند

Oh, four, three, two, oneچهار، سه، یک،

I've been crying in bed, tryin' to keep my head lowمن در رختخواب گریه کرده ام، سعی می کنم سرم را پایین نگه دارم

Drowning in all my feelings, someone throw me a ropeدر تمام احساساتم، کسی مرا یک طناب می اندازد

It's just about 1 a.m., my favorite bitch calls my phoneفقط حدود 1 صبح است، فاحشه مورد علاقه من تلفن من را می نامد

"Are you down?" It's not yes, but it's not no«شما پایین هستید؟» بله نیست، اما نه

Got me thinking 'bout that bottle in the freezerمن فکر می کردم که "از این بطری در فریزر

My dress is out of the dry cleanersلباس من از تمیز کننده های خشک است

Car's pullin' round, it's a seven-seaterدور ماشین، یک دور هفت نفره است

Filled with all my friendsپر شده با تمام دوستانم

Here we go againدر اینجا دوباره می رویم

Ooh, found myself on the floor unexpectedlyخودم را در کف به طور غیرمنتظره ای پیدا کردم

Chasing that good medicine in the melodyاین دارو خوب در ملودی

Ooh, I was down, now my girls dancing next to meمن پایین بودم، حالا دخترانم با من می رقصند

Whoa, get me remediedآه، من را اصلاح کنید

Ah, ooh-whoa (ooh-whoa)آه، چه کسی است

Ah, ooh-whoa (oh)آه، اوه، چه کسی (اوه)

Ah, ooh-whoaآه، ای که

Get me remediedمرا اصلاح کرد

Nothing like a messy night out with my friendsهیچ چیز مثل یک شب شلوغ با دوستانم

A little blackout clears my headیک خاموشی کوچک سر من را روشن می کند

We be loving on the Grey Goose and not menما عاشق گرگ های خاکستری هستیم و نه مردان

Hey, baby, where you been?عزیزم، کجا بودی؟?

I'm kinda close to passing outمن نزدیک به رفتن هستم

My reflection's in the toilet bowlانعکاس من در کاسه توالت

But if you're offering another round (ah, ah, ah, ah)اگر شما در حال ارائه یک دور دیگر هستید (به عنوان مثال، ah، ah)

It's not yes, but it's not no (no)بله، اما نه (نه)

They got me thinking 'bout that bottle in the freezerآنها به من فکر می کردند که "از این بطری در فریزر خارج شوید

So glad my dress was out (oh) of the dry cleaners (ooh, whoa-whoa)پس خوشحالم که لباس من از کوره های خشک بیرون آمد

The driver's pulling 'round (ooh), connect me to the speakers (speaker)راننده می گوید: «در همه جا، من را به سخنران متصل می کند

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahآه، آه، آه، آه، ah، ah، ah، ah

Ooh, found myself on the floor unexpectedly (oh, whoa)من را بر روی زمین به طور غیر منتظره ای پیدا کردم

Chasing that good medicine in the melody (melody, yeah)این دارو خوب در ملودی (مelody, Yes)

Ooh, I was down, now my girls dancing next to meمن پایین بودم، حالا دخترانم با من می رقصند

Whoa (oh, oh), get me remedied(اوه، اوه، من را اصلاح کنید

Ooh, found myself on the floor unexpectedly (floor unexpectedly, oh)من را در کف به طور غیرمنتظره ای پیدا کردم

Chasing that good medicine in the melody (oh, melody, yeah, yeah)این دارو خوب در ملودی (اوه، ملودی، بله)

Ooh, I was down, now my girls dancing next to meمن پایین بودم، حالا دخترانم با من می رقصند

Oh, get me remediedمن را اصلاح کنید

Oh, God, I'm fucking sweatingخدایا، من عرق می کنم