متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Slender Frame از آ-ها

در این صفحه متن اصلیِ «Slender Frame» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آ-ها
مدت:
۳:۴۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ Slender Frame

Your coat is hanging looselyکت شما به راحتی آویزان است

On your slender frameبر روی صفحه شما

There's many roads to leave byجاده های زیادی برای ترک وجود دارد

But few come back againاما تعداد کمی دوباره برمی گردند

I don't believe itباور نمی کنم

I believe itمن معتقدم که

Take a look around and seeنگاهی به اطراف بیندازید و ببینید

What's stopping you is stopping meآنچه شما را متوقف می کند متوقف کردن من است

One moonless night, we'll make it rightیک شب بدون ماه، ما آن را درست می کنیم

And vanish in the dark of nightو در تاریکی شب ناپدید می شود

Pack up your things and goوسایل خود را ببندید و بروید

Run down the road, don't take it slowپیاده روی در جاده، آن را آهسته نکنید

Pack up your things todayامروز چیزهای خود را بالا ببرید

And run awayفرار کنید

Yeah, run awayبله، فرار کنید

You say it's useless cryingشما می گویید که گریه بی فایده است

That never got you farاین هرگز شما را دور نکرد

You claim there's none as lonelyشما ادعا می کنید که هیچ یک به تنهایی وجود ندارد

Lonely as you areتنها همانطور که هستید

I don't believe itباور نمی کنم

I believe itمن معتقدم که

Take a look around and seeنگاهی به اطراف بیندازید و ببینید

What's breaking you is breaking meآنچه شما را شکست می دهد شکستن من است

One moonless night, we'll make it rightیک شب بدون ماه، ما آن را درست می کنیم

And vanish in the dark of nightو در تاریکی شب ناپدید می شود

Pack up your things and goوسایل خود را ببندید و بروید

Run down the road, they'll never knowبه پایین جاده، آنها هرگز نمی دانند

Wrap up your things today and run awayامروز کارهای خود را انجام دهید و فرار کنید

Yeah, run awayبله، فرار کنید

One moonless nightیک شب بدون ماه

Will vanish in the dark of nightدر تاریکی شب ناپدید می شود

Pack up your things and goوسایل خود را ببندید و بروید

Run down the road, don't take it slowپیاده روی در جاده، آن را آهسته نکنید

Pack up your things today and run awayامروز وسایل خود را ببندید و فرار کنید

Pack up your things and goوسایل خود را ببندید و بروید

Run down that road, they'll never knowدر این جاده، هرگز نمی دانند

Wrap up your things today and run awayامروز کارهای خود را انجام دهید و فرار کنید

Yeah, run awayبله، فرار کنید

Run awayفرار دور

Run awayفرار دور

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Slender Frame» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آ-ها

A-ha (که اغلب به عنوان a-ha شناخته می شود؛ تلفظ نروژی: [ɑˈh]) یک گروه نروژی و محبوب در اسلو در سال 1982 تشکیل شده است. ساخته شده توسط Paul Waaktaar-Savoy (گوتارها و آواز)، Magne Furuholmen (keyboards، گیتار و آواز)، و Morten Harket (سرنوشت های سرب)، این گروه در اواسط دهه ۱۹۸۰ به شهرت رسید. A-ha موفق ترین موفقیت خود را با اولین آلبوم شکار بالا و پایین در سال 1985 به دست آورد. این آلبوم با شماره یک در نروژ بومی خود، شماره دو در انگلستان و شماره 15 در نمودار آلبوم بیلبورد ایالات متحده به اوج رسید؛ شماره یک بین المللی "در من" و همچنین "خورشید همیشه شین در T.V" را به دست آورد؛ و به دست آورد یک نامزد جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آ-ها