متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sleeping With the Television On از بیلی جول

I've been watching you waltz all night dianeمن تمام شب را به تو نگاه می کردم

Nobody's found a way behind your defensesهیچ کس راهی پشت دفاع شما پیدا نمی کند

They never notice the zap gun in your handآنها هیچگاه اسلحه را در دست شما نمی بینند

Until you're pointing it and stunning their sensesتا زمانی که شما به آن اشاره می کنید و حواس آنها را خیره می کنید

All night long, all night longتمام شب، تمام شب

You'll shoot 'em down because you're waiting for somebody good to come onتو به من شلیک می کنی چون منتظر کسی هستی که خوب بیاید

All night long, all night longتمام شب، تمام شب

But you'll be sleeping with the television onبا تلویزیون در خواب خواهید خوابید

You say you're looking for someone solid hereشما می گویید که به دنبال کسی هستید که در اینجا محکم باشد

You can't be bothered with those 'just for the night' boysشما نمی توانید با پسران "فقط برای شب" ناراحت شوید

Tonight unless you take some kind of chances dearامشب، مگر اینکه شما یک جور شانس برای شما داشته باشید

Tomorrow morning you'll wake up with the white noiseفردا صبح با صدای سفید بیدار می شوید

All night long, all night longتمام شب، تمام شب

You're only standing there 'cause somebody once did somebody wrongتو فقط ایستاده ای، چون کسی یک بار اشتباه کرد

All night long, all night longتمام شب، تمام شب

But you'll be sleeping with the television onبا تلویزیون در خواب خواهید خوابید

Your eyes are saying talk to me, talk to meچشمانت با من حرف می زنند، با من حرف می زنند

But your attitude is don't waste my timeاما رفتار شما وقت من را تلف نمی کند

Your eyes are saying talk to me, talk to meچشمانت با من حرف می زنند، با من حرف می زنند

But you won't hear a word 'cause it just might be the same old lineاما شما یک کلمه را نخواهید شنید، زیرا ممکن است همان خط قدیمی باشد

This isn't easy for me to say dianeاین برای من آسان نیست که بگویم دیان

I know you don't need anybody's protectionمی دانم که به محافظت از کسی نیاز ندارید

I really wish I was less of a thinking manمن واقعا آرزو دارم که کمتر از یک مرد فکر باشم

And more a fool who's not afraid of rejectionبیشتر احمقی که از رد شدن نمی ترسد

All night long, all night longتمام شب، تمام شب

I'll just be standing here 'cause I know I don't have the guts to come onمن فقط اینجا ایستاده خواهم بود، زیرا می دانم که روده ها را ندارم

All night long, all night longتمام شب، تمام شب

And I'll be sleeping with the television onو من با تلویزیون در تلویزیون خواهم خوابید

Your eyes are saying talk to me, talk to meچشمانت با من حرف می زنند، با من حرف می زنند

But my attitude is boy, don't waste your timeاما نگرش من پسر است، وقت خود را تلف نکنید

Your eyes are saying talk to me, talk to meچشمانت با من حرف می زنند، با من حرف می زنند

But I won't say a word 'cause it just might be somebody else's same old lineاما یک کلمه را نمی گویم، زیرا ممکن است همان خط قدیمی شخص دیگری باشد

All night long, all night longتمام شب، تمام شب

We're only standing here 'cause somebody might do somebody wrongما فقط اینجا ایستاده ایم، زیرا کسی ممکن است کسی را اشتباه کند

All night long, all night longتمام شب، تمام شب

And we'll be sleeping with the television onبا تلویزیون در تلویزیون می خوابیم

Sleeping with the television onخوابیدن با تلویزیون

Sleeping with the television onخوابیدن با تلویزیون