متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ She s Always a Woman از بیلی جول

در این صفحه متن اصلیِ «She s Always a Woman» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۷۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بیلی جول
مدت:
۳:۲۳
سبک:
راک

متن آهنگ She s Always a Woman

She can kill with a smile, she can wound with her eyesاو می تواند با یک لبخند بکشد، می تواند با چشم هایش زخمی شود

And she can ruin your faith with her casual liesو او می تواند ایمان شما را با دروغ های او خراب کند

And she only reveals what she wants you to seeو او فقط نشان می دهد که چه چیزی را می خواهد

She hides like a childاو مانند یک کودک را پنهان می کند

But she's always a woman to meاو همیشه یک زن برای من است

She can lead you to loveاو می تواند شما را به عشق برساند

She can take you or leave youمی تواند شما را بگیرد یا ترک کند

She can ask for the truthاو می تواند حقیقت را بپرسد

But she'll never believeاو هرگز باور نخواهد کرد

And she'll take what you give her as long as it's freeو او آنچه را که به او می دهید تا زمانی که آزاد باشد، می گیرد

Yeah, she steals like a thiefاو مثل یک دزد دزدی می کند

But she's always a woman to meاو همیشه یک زن برای من است

Oh, she takes care of herselfاو از خودش مراقبت می کند

She can wait if she wantsمی تواند صبر کند اگر بخواهد

She's ahead of her timeاو از زمان خود جلوتر است

Oh, and she never gives outو او هرگز تسلیم نمی شود

And she never gives inو هرگز تسلیم نمی شود

She just changes her mindاو فقط ذهنیتش را تغییر می دهد

And she'll promise you moreو او به شما قول بیشتری خواهد داد

Than the Garden of Edenاز باغ عدن

Then she'll carelessly cut youسپس بی دقت شما را قطع خواهد کرد

And laugh while you're bleedin'خندیدن در حالی که خونریزی می کنید

But she'll bring out the bestاو بهترین ها را به ارمغان خواهد آورد

And the worst you can beو بدترین چیزی که می توانید

Blame it all on yourselfسرزنش همه چیز در خودتان

'Cause she's always a woman to meچون او همیشه یک زن برای من است

Oh, she takes care of herselfاو از خودش مراقبت می کند

She can wait if she wantsمی تواند صبر کند اگر بخواهد

She's ahead of her timeاو از زمان خود جلوتر است

Oh, and she never gives outو او هرگز تسلیم نمی شود

And she never gives inو هرگز تسلیم نمی شود

She just changes her mindاو فقط ذهنیتش را تغییر می دهد

She is frequently kindاو اغلب مهربان است

And she's suddenly cruelاو ناگهان بی رحم است

She can do as she pleasesاو می تواند همان طور که می تواند انجام دهد

She's nobody's foolاو احمق نیست

And she can't be convictedاو نمی تواند محکوم شود

She's earned her degreeاو درجه خود را به دست آورد

And the most she will doو بیشتر او انجام خواهد داد

Is throw shadows at youسایه ها را به شما پرتاب می کند

But she's always a woman to meاو همیشه یک زن برای من است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «She s Always a Woman» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بیلی جول

ویلیام مارتین جوئل (متولد 9 می 1949) خواننده آمریکایی، ترانه سرا و پیانیست است. او پس از آهنگ امضای 1973 خود را از همان نام، او حرفه ای موفق به عنوان یک هنرمند انفرادی از 1970s. از سال 1971 تا 1993، جوئل 12 آلبوم استودیویی کاملا خود نوشته را منتشر کرد که شامل ژانرهای پاپ و راک بود و در سال 2001 یک آلبوم استودیویی یک نفره از ترکیب های کلاسیک منتشر کرد. با بیش از ۱۶۰ میلیون رکورد فروخته شده در سراسر جهان، جوئل یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی جهان است و چهارمین هنرمند انفرادی فروش در ایالات متحده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بیلی جول