متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shameless از د ویکند

Say it louder, say it louderبگو: بلندتر از آن بگو:

Who's gonna love you like me, like me?چه کسی مثل من دوستت خواهد داشت؟?

Say it louder, say it louderبگو: بلندتر از آن بگو:

Who's gonna touch you like me, like me?چه کسی می خواهد مثل من تو را لمس کند؟?

Ooh, said you wanna be good but you couldn't keep your composureمی گوید که می خواهید خوب باشید اما نمی توانید آن را نگه دارید

Ooh, said you wanna be good but you're begging me to come overگفتم: می خواهی خوب باشی، اما از من خواهش می کنی که به من بیامی

Ooh, come overبیایید،

Ooh, saying who's gonna fuck you like me? Yeahچه کسی می خواهد مثل من لعنت کند؟ بله بله بله

I don't wanna hurt you but you live for the painمن نمی خواهم به شما صدمه بزنم اما شما برای درد زندگی می کنید

I'm not tryna say it but it's what you becameسعی نمی کنم آن را بگویم، اما این چیزی است که شما تبدیل به آن شده اید

You want me to fix you but it's never enoughشما می خواهید من شما را اصلاح کنم اما هرگز کافی نیست

That's why you always call me cause you're scared to be lovedبه همین دلیل است که شما همیشه به من زنگ می زنید، زیرا می ترسید که دوست داشته باشید

But I'll always be there for you, I'll always be there for youمن همیشه برای شما خواهم بود، همیشه برای شما خواهم بود

I'll always be there for you, girl I have no shame (shame)من همیشه برای شما خواهم بود، دختر من هیچ شرمی ندارم (shame)

I'll always be there for you, I'll always be there for youمن همیشه برای شما خواهم بود، همیشه برای شما خواهم بود

I'll always be there for you, girl I have no shame (shame)من همیشه برای شما خواهم بود، دختر من هیچ شرمی ندارم (shame)

Say it louder, say it louder, yeahآن را بلندتر بگویید، بگویید، بله،

Who's gonna love you like me, like me? Yeahچه کسی مثل من دوستت خواهد داشت؟ بله بله بله

Say it louder, say it louderبگو: بلندتر از آن بگو:

Who's gonna touch you like me, like me?چه کسی می خواهد مثل من تو را لمس کند؟?

Ooh, said it'd be the last time, all you needed was a little closureگفت این آخرین بار خواهد بود، تنها چیزی که شما نیاز دارید بستن کمی بود

Ooh, said it'd be the last time but you're begging me to come overگفت: این آخرین بار خواهد بود، اما شما از من خواهش می کنید که بروم

Ooh, come overبیایید،

Ooh, saying who's gonna fuck you like me? Heyچه کسی می خواهد مثل من لعنت کند؟ سلام

I don't wanna hurt you but you live for the painمن نمی خواهم به شما صدمه بزنم اما شما برای درد زندگی می کنید

I'm not tryna say it but it's what you becameسعی نمی کنم آن را بگویم، اما این چیزی است که شما تبدیل به آن شده اید

You want me to fix you but it's never enoughشما می خواهید من شما را اصلاح کنم اما هرگز کافی نیست

That's why you always call me cause you're scared to be lovedبه همین دلیل است که شما همیشه به من زنگ می زنید، زیرا می ترسید که دوست داشته باشید

But I'll always be there for you, I'll always be there for youمن همیشه برای شما خواهم بود، همیشه برای شما خواهم بود

I'll always be there for you, girl I have no shame (shame)من همیشه برای شما خواهم بود، دختر من هیچ شرمی ندارم (shame)

I'll always be there for you, I'll always be there for youمن همیشه برای شما خواهم بود، همیشه برای شما خواهم بود

I'll always be there for you, girl I have no shame (shame)من همیشه برای شما خواهم بود، دختر من هیچ شرمی ندارم (shame)

Who's gonna fuck you like (who's gonna fuck you like), heyچه کسی می خواهد شما را دوست داشته باشد (که دوست دارید)

Oohسلام

I don't wanna hurt you but you live for the painمن نمی خواهم به شما صدمه بزنم اما شما برای درد زندگی می کنید

I'm not tryna say it but it's what you became (it's what you became, oh)من نمی گویم، اما این چیزی است که شما تبدیل شده اید (این چیزی است که شما تبدیل شده اید، اوه)

You want me to fix you but it's never enough (never enough)شما می خواهید که من شما را اصلاح کنم اما هرگز کافی نیست (هرگز به اندازه کافی)

That's why you always call me 'cause you're scared to be loved (scared to be loved)به همین دلیل است که شما همیشه به من زنگ می زنید، زیرا شما می ترسید که دوست داشته باشید (که دوست داشتنی است)

But I'll always be there for you, I'll always be there for youمن همیشه برای شما خواهم بود، همیشه برای شما خواهم بود

I'll always be there for you, girl I have no shame (always be there for you, shame)من همیشه برای شما خواهم بود، دختر من هیچ شرمی ندارم (همیشه برای شما، شرم)

I'll always be there for you (always be there for you), I'll always be there for youمن همیشه برای شما خواهم بود (همیشه برای شما وجود دارد)، من همیشه برای شما خواهم بود

I'll always be there for you, girl I have no shameهمیشه برای تو خواهم بود، دختری که خجالت نمی کشم

Girl I have no (shame), no shameدختری که من ندارم، شرم آور نیست