متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Say Goodbye to Hollywood از بیلی جول

Bobby's driving through the city tonightرانندگی بابی از طریق شهر امشب

Through the lights in a hot new rent-a-carاز طریق چراغ ها در یک ماشین اجاره ای جدید

He joins the lovers in his heavy machineاو به عاشقان ماشین سنگین خود ملحق می شود

It's a scene down on Sunset Boulevardصحنه ای در بلوار غروب آفتاب

Say goodbye to Hollywoodخداحافظی با هالیوود

Say goodbye my babyخداحافظی با نوزاد

Say goodbye to Hollywoodخداحافظی با هالیوود

Say goodbye my babyخداحافظی با نوزاد

Johnny's taking care of things for a whileجانی مراقبت از چیزها برای مدتی

And his style is so right for troubadoursو سبک او بسیار درست است برای troubadours

They got him sitting with his back to the doorاو را به پشت در بردند

Now he won't be my fast gun anymoreاو دیگر تفنگ سریع من نخواهد بود

Say goodbye to Hollywoodخداحافظی با هالیوود

Say goodbye my babyخداحافظی با نوزاد

Say goodbye to Hollywoodخداحافظی با هالیوود

Say goodbye my babyخداحافظی با نوزاد

Movin' on is a chance that you have to takeمووین فرصتی است که شما باید آن را بپذیرید

Any time you try to stay – togetherهر زمانی که سعی می کنید در کنار هم باشید

Whoaدانلود آهنگ Oliver

Say a word out of lineیک کلمه از خط

And you find that the friends you hadو شما می بینید که دوستان شما

Are gone – foreverرفته اند – برای همیشه

Foreverبرای همیشه

So many faces in and out of my lifeچهره های بسیاری در زندگی من و خارج از آن

Some will lastبرخی از آنها آخرین

Some will just be now and thenبعضی ها الان خواهند بود و بعد

Life is a series of hellos and goodbyesزندگی مجموعه ای از سلام ها و خداحافظی هاست

I'm afraid it's time for goodbye againمی ترسم وقت خداحافظی دوباره باشد

Say goodbye to Hollywoodخداحافظی با هالیوود

Say goodbye my babyخداحافظی با نوزاد

Say goodbye to Hollywoodخداحافظی با هالیوود

Say goodbye my babyخداحافظی با نوزاد

Movin’ on is a chance that you have to takeمووین شانس این است که شما باید

Any time you try to stay – togetherهر زمانی که سعی می کنید در کنار هم باشید

Whoaدانلود آهنگ Oliver

Say a word out of lineیک کلمه از خط

And you find that the friends you hadو شما می بینید که دوستان شما

Are gone – foreverرفته اند – برای همیشه

Foreverبرای همیشه

So many faces in and out of my lifeچهره های بسیاری در زندگی من و خارج از آن

Some will lastبرخی از آنها آخرین

Some will be just now and thenبرخی هم اکنون و سپس

Life is a series of hellos and goodbyesزندگی مجموعه ای از سلام ها و خداحافظی هاست

I’m afraid it’s time for goodbye againمی ترسم وقت خداحافظی دوباره باشد

Say goodbye to Hollywoodخداحافظی با هالیوود

Say goodbye my babyخداحافظی با نوزاد

Say goodbye to Hollywoodخداحافظی با هالیوود

Say goodbye my babyخداحافظی با نوزاد