متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Save Your Tears از د ویکند

Oohسلام

Na-na, yeahNa-na، بله

I saw you dancing in a crowded room (uh)دیدم که در یک اتاق شلوغ می رقصید

You look so happy when I'm not with youوقتی با تو نیستم خیلی خوشحال می شوی

But then you saw me, caught you by surpriseسپس مرا دید، تو را غافلگیر کرد

A single teardrop falling from your eyeیک قطره اشک از چشم شما

I don't know why I run awayنمی دانم چرا فرار می کنم

I make you cry when I run awayوقتی فرار می کنم گریه می کنم

You could've asked me why I broke your heartمی توانید از من پرسید که چرا قلبم را شکستم

You could've told me that you fell apartمی توانید به من بگویید که از هم جدا شده اید

But you walked past me like I wasn't thereشما از من گذشتید، انگار آنجا نبودم

And just pretended like you didn't careو فقط وانمود کنید که اهمیتی نمی دادید

I don't know why I run awayنمی دانم چرا فرار می کنم

I make you cry when I run awayوقتی فرار می کنم گریه می کنم

Take me back 'cause I wanna stayمن را به عقب برگردانید، زیرا می خواهم بمانم

Save your tears for anotherاشک های خود را برای دیگری ذخیره کنید

Save your tears for another dayاشک هایتان را برای یک روز دیگر ذخیره کنید

Save your tears for another dayاشک هایتان را برای یک روز دیگر ذخیره کنید

(so)(بنابراین)

I made you think that I would always stayفکر می کنم همیشه بمانم

I said some things that I should never sayبعضی چیزها را گفتم که هرگز نباید بگویم

Yeah, I broke your heart like someone did to mineمن قلبم را مثل کسی که با من کار کرده بود، شکست دادم

And now you won't love me for a second timeو حالا شما مرا برای دومین بار دوست نخواهید داشت

I don't know why I run away..., oh, girlنمی دانم چرا فرار می کنم ... اوه دختر

Said, I make you cry when I run awayگفتم: من تو را گریه می کنم وقتی که فرار می کنم

Girl, take me back 'cause I wanna stayدختر، مرا به عقب ببر، زیرا می خواهم بمانم

Save your tears for anotherاشک های خود را برای دیگری ذخیره کنید

I realize that I'm much too lateمی دانم که خیلی دیر شده ام

And you deserve someone betterو شما سزاوار کسی بهتر هستید

Save your tears for another day (oh yeah)اشک هایتان را برای یک روز دیگر ذخیره کنید

Save your tears for another day (yeah)اشک های خود را برای یک روز دیگر ذخیره کنید

I don't know why I run awayنمی دانم چرا فرار می کنم

I'll make you cry when I run awayوقتی فرار می کنم گریه می کنم

Save your tears for another dayاشک هایتان را برای یک روز دیگر ذخیره کنید

Ooh, girl, I said (ah)دختر، من گفتم:

Save your tears for another day (ah)اشک هایتان را برای یک روز دیگر ذخیره کنید

Save your tears for another day (ah)اشک هایتان را برای یک روز دیگر ذخیره کنید

Save your tears for another day (ah)اشک هایتان را برای یک روز دیگر ذخیره کنید