متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Salt از ایوا مکس

Oh-oh, I got breaking newsاوه، من اخبار را رد کردم

And it's not about you, oh-ohو در مورد شما نیست، اوه

Oh-oh, I've been breaking hearts tooاوه، من هم قلب ها را می شکنم

And I learned it all from you, oh-ohو من همه چیز را از تو آموختم، اوه

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Womanمن در بالا، احساس می کنم مانند Wonder Woman

That's when you want all in, but I'm not your womanاین زمانی است که همه چیز را می خواهید، اما من زن شما نیستم

When my lipstick pops and I feel like Monroeهنگامی که رژ لب من ظاهر می شود و من احساس می کنم مونرو

That's when you want me most, oh-ohاین زمانی است که شما بیشتر از من می خواهید، اوه-اوه

I'm all out of salt, I'm not gonna cryمن از نمک هستم، نمی خواهم گریه کنم

Won't give you what you wantبه شما چیزی را که می خواهید بدهید

'Cause I look way too good tonightچون امشب خیلی خوب به نظر می رسم

I'm all out of salt, tears are running dryمن از نمک هستم، اشک ها خشک می شوند

Won't give you what you wantبه شما چیزی را که می خواهید بدهید

'Cause I look way too good tonightچون امشب خیلی خوب به نظر می رسم

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

I'm all out of saltهمه چیز از نمک

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

I'm all out of saltهمه چیز از نمک

Oh-oh, when I'm 'bout to celebrateاوه، هنگامی که من "بیراه برای جشن گرفتن"

Push my head into the cake, no moreسرم را به کیک فشار دهید، نه بیشتر

Oh-oh, you're the snake pulling my armاوه، شما مار هستید که بازوی من را می کشید

Like my snakeskin Saint Laurent, oh-ohمثل مارکین سنت لوران، اوه-اوه

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Womanمن در بالا، احساس می کنم مانند Wonder Woman

That's when you want all in, but I'm not your womanاین زمانی است که همه چیز را می خواهید، اما من زن شما نیستم

When my lipstick pops and I feel like Monroeهنگامی که رژ لب من ظاهر می شود و من احساس می کنم مونرو

That's when you want me most, oh-ohاین زمانی است که شما بیشتر از من می خواهید، اوه-اوه

I'm all out of salt, I'm not gonna cryمن از نمک هستم، نمی خواهم گریه کنم

Won't give you what you wantبه شما چیزی را که می خواهید بدهید

'Cause I look way too good tonightچون امشب خیلی خوب به نظر می رسم

I'm all out of salt, tears are running dryمن از نمک هستم، اشک ها خشک می شوند

Won't give you what you wantبه شما چیزی را که می خواهید بدهید

'Cause I look way too good tonightچون امشب خیلی خوب به نظر می رسم

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

I'm all out of saltهمه چیز از نمک

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

I'm all out of saltهمه چیز از نمک

Not gonna cry, cry, cryگریه نکن، گریه کن، گریه کن

Not gonna cry, cry, cryگریه نکن، گریه کن، گریه کن

Not gonna cry, cry, cryگریه نکن، گریه کن، گریه کن

I'm all out of salt, I'm not gonna cry (Oh)من از نمک خارج هستم، نمی خواهم گریه کنم (اوه)

Won't give you what you wantبه شما چیزی را که می خواهید بدهید

'Cause I look way too good tonightچون امشب خیلی خوب به نظر می رسم

I'm all out of salt, tears are running dryمن از نمک هستم، اشک ها خشک می شوند

Won't give you what you wantبه شما چیزی را که می خواهید بدهید

'Cause I look way too good tonightچون امشب خیلی خوب به نظر می رسم

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

I'm all out of saltهمه چیز از نمک

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-oh-oh (Ooh)آه، اوه-اوه-هوه (Ooh)

I'm all out of saltهمه چیز از نمک