متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Salam از سعاد ماسی

متن آهنگ Salam

سلام وأنا همشي من سكات وبودع أملي فيك ياحلم بسرعة فات لما اتعشمت بيك جاية بسلم عليك ودعنى باهتمام سلام أنا تقريبا مشيت اشوف وشك بخير أنا تقريبا نسيت ومفارقاك من كتير بعد لقانا الأخير مش بستطعم كلام يا سنين عمرى وبقيتها اللى أنا معشتهاش يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاش يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختام يا سنين عمرى وبقيتها اللى أنا معشتهاش يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاش يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختام سلام انت وأنا باختصار بينا مفيش اتفاق جوانا فيه انكسار برانا في كبرياء مع إننا من الفراق محناش طالعين سُلام يا سنين عمرى وبقيتها اللى أنا معشتهاش يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاش يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختام يا سنين عمرى وبقيتها اللى أنا معشتهاش يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاش يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختام نزل فصل الختام سلام وأنا همشي من سكات

درباره‌ی سعاد ماسی

Souad Massi (Arabic: سعاد ماسي; born August 23, 1972) is an Algerian Berber singer, songwriter and guitarist. She began her career performing in the Kabyle political rock band Atakor, before leaving the country following a series of death threats. In 1999, Massi performed at the Femmes d'Algérie concert in Paris, which led to a recording contract with Island Records. Massi's music, which prominently features the acoustic guitar, displays Western musical style influences such as rock, country or the Portuguese fado but sometimes incorporates oriental musical influences and oriental instruments like the oud as well as African musical stylings.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سعاد ماسی

• El Khaylou Wa el Laylou
• Une Seule Etoile
• Hadari
• Ech Edani
• Lastou Adri
• Oumniya
• L’Espoir
• Pays natal
• Bima el Taaloul
• Dessine-moi Un Pays
• Faya Layla
• Ghir Enta