متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ech Edani از سعاد ماسی

متن آهنگ Ech Edani

Yo pensando en ti toda la noche Yo pensando en ti toda la noche Yo pensando en ti que tanto te queria سهرانة طول الليل صورتك في بالي صورتك في بالي صورتك في بالي ومعاك شبعت الويل غيرك ما يحلالي غيرك ما يحلالي غيرك ما يحلالي سهرانة طول الليل صورتك في بالي صورتك في بالي صورتك في بالي ومعاك شبعت الويل غيرك ما يحلالي غيرك ما يحلالي غيرك ما يحلالي ولالي آش داني آش داني آش داني يا لي غرامك عياني آش داني آش داني آش اداني وأنا منك بركاني Yo pensando en ti toda la noche Yo pensando en ti toda la noche Yo pensando en ti que tanto te queria Yo pensando en ti toda la noche Yo pensando en ti toda la noche Yo pensando en ti que tanto te queria ومعاك شبعت مرار والقلب يتقطّع والقلب يتقطّع والقلب يتقطّع الدموع كي لمطر ولي راح ما يرجع لي راح ما يرجع لي راح ما يرجع ومعاك شبعت مرار والقلب يتقطّع والقلب يتقطّع والقلب يتقطّع الدموع كي لمطر ولي راح ما يرجع لي راح ما يرجع لي راح ما يرجع ولالي آش داني آش داني آش داني يا لي غرامك عياني آش داني آش داني آش اداني وأنا منك بركاني Yo pensando en ti toda la noche Yo pensando en ti toda la noche Yo pensando en ti que tanto te queria Yo pensando en ti toda la noche Yo pensando en ti toda la noche Yo pensando en ti que tanto te queria آش داني آش داني آش داني يا لي غرامك عياني آش داني آش داني آش اداني وأنا منك بركاني آش داني آش داني آش داني يا لي غرامك عياني آش داني آش داني آش اداني وأنا منك بركاني

درباره‌ی سعاد ماسی

Souad Massi (Arabic: سعاد ماسي; born August 23, 1972) is an Algerian Berber singer, songwriter and guitarist. She began her career performing in the Kabyle political rock band Atakor, before leaving the country following a series of death threats. In 1999, Massi performed at the Femmes d'Algérie concert in Paris, which led to a recording contract with Island Records. Massi's music, which prominently features the acoustic guitar, displays Western musical style influences such as rock, country or the Portuguese fado but sometimes incorporates oriental musical influences and oriental instruments like the oud as well as African musical stylings.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سعاد ماسی

• El Khaylou Wa el Laylou
• Une Seule Etoile
• Hadari
• Salam
• Lastou Adri
• Oumniya
• L’Espoir
• Pays natal
• Bima el Taaloul
• Dessine-moi Un Pays
• Faya Layla
• Ghir Enta