متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ El Khaylou Wa el Laylou از سعاد ماسی

متن آهنگ El Khaylou Wa el Laylou

سيعلم الجمـع بمـن ضـم مجلسنـا بأنني خيـر مـن تسعـى بـه قـدم أنا الذي نظـر الأعمـى إلـى أدبـي وأسمعت كلماتي مـن بـه صمـم أنام ملء جفونـي عـن شواردهـا ويسهر الخلـق جراهـا يختصـم ويسهر الخلـق جراهـا يختصـم الخيـل والليـل والبيـداء تعرفنـي والسيف والرمح والقرطاس والقلـم الخيـل والليـل والبيـداء تعرفنـي والسيف والرمح والقرطاس والقلـم كم تطلبـون لنـا عيبـاً فيعجزكـم ويكـره الله مـا تأتـون والكـرم ما أبعد العيب والنقصان عن شرفي أنا الثريـا وذا أنا الشيـب والهـرم أنام ملء جفونـي عـن شواردهـا ويسهر الخلـق جراهـا يختصـم ويسهر الخلـق جراهـا يختصـم الخيـل والليـل والبيـداء تعرفنـي والسيف والرمح والقرطاس والقلـم الخيـل والليـل والبيـداء تعرفنـي والسيف والرمح والقرطاس والقلـم والسيف والرمح والقرطاس والقلـم

درباره‌ی سعاد ماسی

Souad Massi (Arabic: سعاد ماسي; born August 23, 1972) is an Algerian Berber singer, songwriter and guitarist. She began her career performing in the Kabyle political rock band Atakor, before leaving the country following a series of death threats. In 1999, Massi performed at the Femmes d'Algérie concert in Paris, which led to a recording contract with Island Records. Massi's music, which prominently features the acoustic guitar, displays Western musical style influences such as rock, country or the Portuguese fado but sometimes incorporates oriental musical influences and oriental instruments like the oud as well as African musical stylings.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سعاد ماسی

• Une Seule Etoile
• Hadari
• Ech Edani
• Salam
• Lastou Adri
• Oumniya
• L’Espoir
• Pays natal
• Bima el Taaloul
• Dessine-moi Un Pays
• Faya Layla
• Ghir Enta