متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rockin’ از د ویکند

Mhm, もう待てないMhm، もう待てない

Yeahبله

Uh😉

People always talk about the ones that got awayمردم همیشه در مورد کسانی صحبت می کنند که دور می شوند

I just seem to get the ones that always want to stayبه نظر می رسد کسانی که همیشه می خواهند بمانند

I'm just too distracted with the life I'm tryna paintمن فقط با زندگی ای که نقاشی می کنم خیلی پریشان هستم

Yeah, yeah, uh, ooh yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

Say, I got all these women too attracted to the fameمی گویم، همه این زنان را به شهرت جذب کردم

Got too many niggas that will end up in the wayبیش از حد بسیاری از مواد مخدر که در راه

Nothing's gonna stop me, I'mma get it either wayهیچ چیز من را متوقف نمی کند، من هم آن را می گیرم

Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah (ooh)بله، آره، آره، آره

Why would you wanna take away from this moment? We can own itچرا می خواهید از این لحظه دور شوید؟ ما می توانیم آن را داشته باشیم

Why would you wanna take away from this moment? Woo-hooچرا می خواهید از این لحظه دور شوید؟ Woo-hoo

You don't have to spend your life with meشما مجبور نیستید زندگی خود را با من بگذرانید

You don't have to waste your energyشما نباید انرژی خود را هدر دهید

We can just be rockin', yeahما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله

We can just be rockin', yeahما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله

I just want your body next to meفقط می خواهم بدن شما کنار من باشد

'Cause it brings me so much ecstasyچون آن را به ارمغان می آورد من بسیار

We can just be rockin', yeahما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله

We can just be rockin', yeah, yeah, yeahما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله، بله، بله

You see me texting, baby, you see those missed callsشما می بینید که من متن، بچه، شما کسانی که از دست رفته تماس می بینند

I'm actin' reckless baby, I'm 'bout to lose it allمن یک کودک بی پروا هستم، "من از دست دادن همه چیز"

This liquor got me crazy, mixed with that Adderallاین نوشیدنی مرا دیوانه کرد، مخلوط با آن Adderall

I'm focused on the beat, oh yeahمن روی ضرب و شتم تمرکز می کنم، اوه بله

Why would you wanna take away (take away)چرا می خواهید از آن دوری کنید؟

From this moment(from this moment)? We can own it (we can own it)از این لحظه (از این لحظه) ما می توانیم آن را داشته باشیم (می توانیم آن را داشته باشیم)

Why would you wanna take away (take away)چرا می خواهید از آن دوری کنید؟

From this moment? Woo-hoo (oh)از این لحظه؟ Woo-hoo (oh)

You don't have to spend your life with me (don't have to spend)شما مجبور نیستید زندگی خود را با من بگذرانید (باید هزینه کنید)

You don't have to waste your energyشما نباید انرژی خود را هدر دهید

We can just be rockin', yeahما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله

We can just be rockin', yeah (we can just be rockin')ما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله (ما فقط می توانیم سنگ باشیم)

I just want your body next to me (oh, hey)من فقط می خواهم بدن شما کنار من باشد (اوه، هی)

'Cause it brings me so much ecstasyچون آن را به ارمغان می آورد من بسیار

We can just be rockin', yeahما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله

We can just be rockin', yeah, yeah (we can just be rockin', baby)ما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله، بله (ما فقط می توانیم راکین، نوزاد باشیم)

Yeah, yeahبله، بله

(Why would you wanna take away from this moment? We can own it) hey(چرا می خواهید از این لحظه دور شوید؟) ما می توانیم آن را داشته باشیم)

(Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!)(چرا می خواهید از این لحظه دور شوید؟) Woo-hoo

(Let's go)(بیا برویم)

You don't have to spend your life with me (you don't have to spend your life with me)شما مجبور نیستید زندگی خود را با من بگذرانید (شما مجبور نیستید زندگی خود را با من بگذرانید)

You don't have to waste your energy (you don't have to waste)شما نباید انرژی خود را هدر دهید (شما مجبور به هدر دادن نیستید)

We can just be rockin', yeah (oh, baby)ما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله (اوه، بچه)

We can just be rockin', yeah (all you got to need to know)ما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله (همه شما باید بدانید)

I just want your body next to me (woah-ooh, hey)من فقط می خواهم بدن شما در کنار من باشد (woah-oo, H)

'Cause it brings me so much ecstasyچون آن را به ارمغان می آورد من بسیار

We can just be rockin', yeah (oh)ما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله (اوه)

We can just be rockin', yeahما فقط می توانیم سنگ باشیم، بله

(Yeah, yeah, yeah)(بله، آره، آره)