متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ RNB از نیکی میناژ

Oh-ohاوه

Oh, oh, oh (28 sh-)آه، اوه، اوه (28)

Brr, ayyبِی، ایی

Creep, creep, my lil' secret, she don't have to be (have to be)کریپ، خز، راز لویل من، او مجبور نیست (باید باشد)

I just need you 'bout it, 'bout it like you Master P (Master P)من فقط به شما نیاز دارم که آن را رها کنید، مانند استاد P (Master P)

Please, the body, body, it's a masterpiece (ah)لطفا، بدن، بدن، آن را یک شاهکار (ah)

Freak, I throw it deep, then put that a- to sleepمن آن را عمیق می کنم، سپس آن را به خواب می گذارم

Cheap, he was cheap, b-, that wasn't me (me)او ارزان بود، ب- که من نبودم (من)

Cheat, had to cheat on him, and that's because of me (that's because of me)خیانت، باید به او خیانت کرد و این به خاطر من است (این به خاطر من است)

Heat, when I'm in the streets, can't get one on me (on me)گرما، زمانی که در خیابان ها هستم، نمی تواند یکی از آن ها را در من بگیرد

She a real -, I call her RNB, yeah (on me)او واقعی است، من او را RNB، بله (در من) می نامم

Ayo, real -, call me RNB (ooh)Ayo، واقعی، به من RNB (h)

His ex b- mad than they oughta be (kyuh)دیوانه ی سابقش از اینکه باید باشد

Body a work of art like the Mona Li' (grrr)بدن یک اثر هنری مانند مون لی (Grr)

See, it's a lot of y'all, only one of me (uh)می بینم، همه چیز است، فقط یکی از من (اوه)

We don't make love, we be f-, that's G sh-ما عشق نمی ورزیم، ما f هستیم، این G sh است

If he gotta put a opp down, I don't see sh-اگر او باید یک تکه را پایین بیاورد، من نمی بینم

I keep his secrets, I let him beast itمن اسرار او را حفظ می کنم، به او اجازه می دهم آن را وحشی کند

Kissin' on my thighs and my breast, he two-pieced itبوسه بر روی ران و سینه من، او آن را دو تکه کرد

I just wanna watch him do his push-ups with his sweats onمن فقط می خواهم او را تماشا کنید با عرق خود را بر روی عرق هایش

Every time he hit it, he gon' nail it like a press-onهر بار که به آن ضربه می زند، آن را مانند یک مطبوعات می کند

When I ride his d-, the only time he gettin' flexed onهنگامی که من به سمت پایین حرکت می کنم، تنها زمانی که او به روز می شود

Hit it from the back with my pumps and my dress on (ooh)آن را از پشت با پمپ های من و لباس من بر روی (اوه)

If you love me, baby, tattoo my whole nameاگر من را دوست دارید، کودک، تمام نام من را خالکوبی کنید

We be laughin' while they hatin' 'cause they so lameما خنده دار هستیم، در حالی که آنها نفرت دارند، زیرا آنها بسیار زیبا هستند

Other n- shoot they shot, but they got no aim (no aim)دیگر آنها شلیک کردند، اما هیچ هدفی نداشتند

Creep, creep, my lil' secret, she don't have to be (woah)کریپ، خز، راز لویل من، او مجبور نیست (woah)

I just need you 'bout it, 'bout it like you Master P (Master P)من فقط به شما نیاز دارم که آن را رها کنید، مانند استاد P (Master P)

Please, the body, body is a masterpiece (masterpiece)لطفاً بدن، بدن یک شاهکار (masterpiece) است

Freak, I throw it deep, then put that ass to sleep (baow, baow, baow)من آن را عمیق پرتاب می کنم و سپس آن را به خواب می گذارم

Cheap, he was cheap, b-, that wasn't me (wasn't me)او ارزان بود، ب- که من نبودم (من نبودم)

Cheat, had to cheat on him, and that's because of me ('cause of me)خیانت، مجبور بود به او خیانت کند و این به خاطر من است

Heat, when I'm in the streets, can't get one on me (oh, oh, oh)گرما، وقتی در خیابان ها هستم، نمی تواند یکی از آن ها را در من بگیرد (اوه، اوه)

She a real -, I call her RNB, yeahاو واقعی است - من او را RNB می نامم، بله

She my RNBمن RNB

F- her to some R&B, make me wanna singاو به برخی از R&B، من را وادار به خواندن

That sh- sound like harmony when she moan for meاین صدا مانند هماهنگی زمانی که او برای من ناله می کند

And that cat baby fat like Kimora Leeاین چربی گربه مانند کیمورا لی

Pop that p- for a real n-پاپ که برای یک n واقعی

I'ma mop that p- like a spill, n-من می کوشم که p مانند یک نشت، n-

Make her pop that p- like a pill, n-پاپ خود را طوری درست کنید که مانند یک قرص، n-

I'ma make her swap that p- for a real n-من می خواهم او را مبادله کنم که برای یک n واقعی

If she get a opp, that p-, I'ma kill that b-اگر او یک پنالتی بگیرد، من آن را می کشم

I don't adopt that p-, bitch, I kidnap itمن این را قبول نمی کنم، من آن را می دزدم

I make her lock that p- and conceal that -آن را قفل می کنم و آن را پنهان می کنم

'Bout to buy a fake booty for a real-a-, yeahبرای خرید یک بوت جعلی برای یک واقعی، بله

Creep, creep, my lil' secret, she don't have to be (woah)کریپ، خز، راز لویل من، او مجبور نیست (woah)

I just need you 'bout it, 'bout it like you Master P (Master P)من فقط به شما نیاز دارم که آن را رها کنید، مانند استاد P (Master P)

Please, the body, body, it's a masterpiece (oh)لطفا، بدن، بدن، آن را یک شاهکار (اوه)

Freak, I throw it deep, then put that ass to sleepمن آن را عمیق پرتاب می کنم، سپس آن را به خواب می گذارم

Cheap, he was cheap, b-, that wasn't me (wasn't me)او ارزان بود، ب- که من نبودم (من نبودم)

Cheat, had to cheat on him, and that's because of me ('cause of me)خیانت، مجبور بود به او خیانت کند و این به خاطر من است

Heat, when I'm in the streets, can't get one on me (oh)گرما، زمانی که در خیابان ها هستم، نمی تواند یکی از آن ها را در من بگیرد

She a real -, I call her RNB (woah)او واقعی است، من او را RNB (woah) می نامم

Lingerie on, I hope you waitin' for me, babyخلاصه داستان : امیدوارم منتظر من باشی ، عزیزم

My friends say you ain't sh-, they hatin' on my baby (baby)دوستان من می گویند که شما لاغر نیستید، آنها در کودک من (کودک) متنفر هستند

Off the '42, we f- around and make some babies (oh, no-no-no)"42، ما در اطراف و برخی از نوزادان (اوه، نه-نو)

'Member when them boys pulled you over and we skated? (Baby)«وقتی بچه ها تو را بردند و ما خفه شدیم؟» (baby)

Lingerie on, I hope you waitin' for me, baby (brrr, hello?)در ادامه، امیدوارم منتظر من باشید، بچه (برج، سلام؟)

Your friends still hatin', sh-, they hatin' on me, baby (oh)دوستان شما هنوز هم نفرت دارند، آنها روی من، بچه (اوه)

We was on the block, now it's houses and they gated (oh)ما در این بلوک بودیم و حالا خانه ها هستند و در آن ها قرار گرفته اند

I got a lot of b-, they ain't f- with my babyمن مقدار زیادی از b دریافت کردم، آنها با کودک من ضعیف نیستند

Uh, oh, babyآه، عزیزم

Oh, babyعزیزم

Oh, yeahبله، بله