متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ River از مایلی سایرس

I got a new dress just to meet you downtownیک لباس جدید برای ملاقات با شما در مرکز شهر

Can you walk me through the park just to show it off?آیا می توانید از طریق پارک راه بروید تا آن را نشان دهید؟?

I can pull my hair back in that tight way that you likeمی توانم موهایم را به این شیوه محکمی که دوست دارید، برگرداند

If you wrap me in your arms and never stopاگر من را در آغوش خود قرار دهید و هرگز متوقف نشوید

Heart beats so loud that it's drownin' me outضربان قلب آنقدر بلند است که من را غرق می کند

Livin' in an April showerلیوین در ماه آوریل

You're pourin' down, baby, drown me out (ooh-ooh, ooh)تو در حال فرو ریختن هستی، عزیزم، مرا غرق کن (اوه، اوه)

You're just like a river (ooh-ooh, ooh)شما درست مثل یک رودخانه هستید (اوه، آه)

You're just like a river (ooh-ooh, ooh)شما درست مثل یک رودخانه هستید (اوه، آه)

You go on foreverشما برای همیشه می روید

You're just like a riverشما درست مثل یک رودخانه هستید

Blowin' bubbles in the bath, I can't stop from thinkin' latelyحباب های فلاین در حمام، من به تازگی نمی توانم از Thinkin جلوگیری کنم

You could be the one, have the honor of my babiesشما می توانید یکی باشید، افتخار بچه های من را داشته باشید

Hope they have your eyes and that crooked smileامیدوارم چشم های شما را داشته باشند و این لبخند

Was a desert 'fore I met you, I was in a droughtآیا بیابانی بود که من با شما ملاقات کردم، من در خشکسالی بودم

Heart beats so loud that it's drownin' me outضربان قلب آنقدر بلند است که من را غرق می کند

Livin' in an April showerلیوین در ماه آوریل

You're pourin' down, baby, drown me out (ooh-ooh, ooh)تو در حال فرو ریختن هستی، عزیزم، مرا غرق کن (اوه، اوه)

You're just like a river (ooh-ooh, ooh)شما درست مثل یک رودخانه هستید (اوه، آه)

You're just like a river (ooh-ooh, ooh)شما درست مثل یک رودخانه هستید (اوه، آه)

You go on foreverشما برای همیشه می روید

You're just like a riverشما درست مثل یک رودخانه هستید

You're never runnin' dryشما هرگز خشک نمی شوید

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)(اوه، آه، اوه-هوه)

I feel you everywhereاحساس می کنم شما در همه جا هستید

Your face is all in my hair (hair)صورت شما همه در موهای من است

Covered up in your sweatپوشش در عرق شما

It turns me on that you care, babyاین به من می گوید که شما اهمیت می دهید، کودک

Your love, it flows just like a riverعشق شما، درست مثل رودخانه جریان دارد

You're just like a river (that's what you are)شما درست مثل یک رودخانه هستید (این چیزی است که شما هستید)

You're just like a river (that's what you are)شما درست مثل یک رودخانه هستید (این چیزی است که شما هستید)

You're just like a river (that's what you are)شما درست مثل یک رودخانه هستید (این چیزی است که شما هستید)

You're just like a riverشما درست مثل یک رودخانه هستید

You're just like a river (heart beats so loud that it's drownin' me out)شما درست مثل یک رودخانه هستید (قلب آنقدر بلند می تپد که من را غرق کند)

You're just like a river (livin' in an April shower)شما درست مثل یک رودخانه (لیوین) در یک دوش آوریل هستید

You go on forever (you're pourin' down, baby, drown me out)شما برای همیشه می روید (شما پایین می آیید، کودک، مرا غرق می کند)

You're just like a riverشما درست مثل یک رودخانه هستید