متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Right Thru Me از نیکی میناژ

You see right through meدرست از طریق من می بینی

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟?

You let me win, you let me rideاجازه دهید برنده شوم، اجازه دهید سوار شوم

You let me rock, you let me slideبه من اجازه دهید سنگ، شما اجازه دهید من اسلاید

And when they looking, you let me hideو هنگامی که آنها نگاه می کنند، شما اجازه دهید من پنهان

Defend my honour, protect my prideدفاع از افتخار من، محافظت از غرور من

The good advice I always hatedتوصیه های خوبی که همیشه از آن متنفر بودم

But looking back, it made me greaterاما نگاه کردن به عقب، مرا بزرگ تر کرد

You always told me, forget the hatersهمیشه به من گفتی، کلاه ها را فراموش کن

Just get my money, just get my weight upفقط پولم را بگیر، فقط وزنم را بالا بگیر

Know when I'm lying, know when I'm cryingمی دانم وقتی دروغ می گویم، می دانم چه زمانی گریه می کنم

It's like you got it down to a scienceمثل این است که آن را به یک علم برسانید

Why am I trying? Know you ain't buyingچرا تلاش می کنم؟ می دانید که خرید نمی کنید

I tried to fight it, back with defianceسعی کردم با آن مبارزه کنم، عقب با مخالفت

You make me laugh, you make hoarse from yelling at youتو مرا می خندانی، از فریاد زدن بر تو تنگ می شوی

And getting at you, picking up dishes, throwing them at youو به سمت شما بروید، ظرف ها را بردارید، آنها را در خود پرتاب کنید

Why are you speaking when no one asked you?چرا وقتی کسی از شما سوال نمی کند حرف می زنید؟?

You see right through meدرست از طریق من می بینی

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟?

You see right through meدرست از طریق من می بینی

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟?

What are we doing? Could you see through me?ما چه می کنیم؟ می توانی از طریق من ببینی؟?

'Cause you say, "Nicki" and I say, "Who me?"شما می گویید: «نیکی» و من می گویم: «من کیست؟»

And you say, "No, you" and I say, "Screw you"و شما می گویید: «نه، تو» و من می گویم: «شما را شفا دهید»

Then you start dressing, and you start leavingسپس شروع به لباس زدن می کنید و شروع به ترک کردن می کنید

And I start crying and I start screamingشروع به گریه کردم و شروع به جیغ زدن کردم

The heavy breathing but what's the reasonتنفس سنگین اما دلیل آن چیست

Always get the reaction you wantedهمیشه واکنشی را که می خواستید دریافت کنید

I'm actually fronting, I'm asking you somethingمن در واقع مخالفم، از شما چیزی می خواهم

Yo, answer this question, class is in sessionپاسخ به این سوال، کلاس در جلسه

Tired of letting passive agressionخسته از اجازه دادن به یک مهاجم منفعل

Control my mind, capture my soulکنترل ذهن من، تسخیر روح من

Okay, you're right, just let it goخب، حق با شماست، فقط بگذارید بروید

Okay, you got it, it's in the canخوب، شما آن را، آن را در می تواند

Before I played it, you knew my handقبل از اینکه بازی کنم، دستم را می شناختید

You can turn a free throw to a goalشما می توانید یک پرتاب آزاد را به یک هدف تبدیل کنید

Nigga got the peep hole to my soulNigga حفره ای برای روح من پیدا کرد

You see right through meدرست از طریق من می بینی

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟?

You see right through meدرست از طریق من می بینی

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟?

Stopتوقف

Stopتوقف

Won't you just stop looking through meشما فقط نگاه کردن به من را متوقف نمی کنید

'Cause I can't take itچون نمی توانم آن را بپذیرم

No, I can't take it (you see right)نه، من نمی توانم آن را بگیرم (شما درست می بینید)

You see right through meدرست از طریق من می بینی

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you do that shit?چطور این چرندیات را انجام می دهید؟?

How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟?

You see right through meدرست از طریق من می بینی

You see right through me, babyدرست از طریق من، کودک

You see right through me (do that shit)شما از طریق من می بینید (این کار را انجام دهید)

You see right through me (how do you do that shit?)شما از طریق من می بینید (این کار را چگونه انجام می دهید؟)

How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟ شما چطور؟?

Babyنوزاد