متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Right By My Side از نیکی میناژ

It all comes down, to thisهمه چیز پایین می آید، به این

I miss your, morning kissدلم برات تنگ شده، بوسه صبح

I won't lie, I'm feeling itدروغ نمی گویم، احساس می کنم

You don't know, I'm missing itنمی دانی، گم شده ام

I'm so gone, I'm must admitمن خیلی رفته ام، باید اعتراف کنم

It's too much, to hold it inخیلی زیاد است، نگه داشتن آن در

I can't say no more than thisنمی توانم بیشتر از این چیزی بگویم

I just hope your heart hear me nowامیدوارم قلب شما مرا بشنود

I let you know how I'm feelingمی دانم که چگونه احساس می کنم

You own my heart, he just rentingشما قلب من را دارید، او فقط اجاره می کند

Don't turn away, pay attentionدور نشوید، توجه کنید

I'm pouring out my heart oh boyقلبم را می کشم اوه پسر

I-I, I'm not living lifeمن زندگی نمی کنم

I'm not living rightمن درست زندگی نمی کنم

I'm not living if you're not by my sideمن زندگی نمی کنم اگر شما از طرف من نیستید

Ooh ohاوه اوه اوه

I-I, I'm not living lifeمن زندگی نمی کنم

I'm not living rightمن درست زندگی نمی کنم

I'm not living if you're not by my sideمن زندگی نمی کنم اگر شما از طرف من نیستید

Ooh ohاوه اوه اوه

Let's meet at, our favorite spotبیایید در محل مورد علاقه خود ملاقات کنیم

You know the one, right around the blockشما می دانید، درست در اطراف بلوک

From a nice place, that you love to shopاز یک مکان خوب، که شما عاشق خرید هستید

Can you get away?آیا می توانید دور شوید؟?

Care to sit down, let's talk it outمراقب نشستن، بیایید صحبت کنیم

One on one, without a crowdیکی، بدون جمعیت

I wanna hold your handمی خواهم دست شما را نگه دارم

Make you laugh again, I need to be near youدوباره بخندید، باید نزدیک شما باشم

Gotta let you know, how I'm feelingبگذارید بدانید، چگونه احساس می کنم

Own my heart, and she just rentingقلب من را دارد و فقط اجاره می کند

Don't turn away, pay attentionدور نشوید، توجه کنید

I'm pouring out my heart girlمن دختر قلبم را می کشم

I-I, I'm not living lifeمن زندگی نمی کنم

I'm not living rightمن درست زندگی نمی کنم

I'm not living if you're not by my sideمن زندگی نمی کنم اگر شما از طرف من نیستید

Ooh ohاوه اوه اوه

I-I, I'm not living lifeمن زندگی نمی کنم

I'm not living rightمن درست زندگی نمی کنم

I'm not living if you're not by my sideمن زندگی نمی کنم اگر شما از طرف من نیستید

Ooh ohاوه اوه اوه

I can't eat I-I-I-Iمن نمی توانم غذا بخورم I-I-I

I can't sleep I-I-I-Iنمی توانم بخوابم I-I-I

What I need I-I-I-Iآنچه من نیاز دارم I-I

Is you right by my side ahآیا حق با من است

I can't eat I-I-I-Iمن نمی توانم غذا بخورم I-I-I

I can't sleep I-I-I-Iنمی توانم بخوابم I-I-I

What I need I-I-I-Iآنچه من نیاز دارم I-I

Is you right by my side ahآیا حق با من است

It ain't your spit game, it's your dick gameاین بازی شما نیست، این بازی دیک شماست

That got me walking 'round ready to wear your big chainاین من را به راه رفتن "آماده برای پوشیدن زنجیره بزرگ خود را

I only argue wit' 'em when the Lakers onمن فقط می گویم: «زمانی که دریاچه ها در

Other than that I'm getting my Marc Jacob's onبه غیر از آن من در حال گرفتن مارک جیکوب هستم

When my pussy game so cold that he always seem to come backهنگامی که بازی کوچک من آنقدر سرد است که به نظر می رسد همیشه به آن بازگشته است

'Cause he know that it'd be a wrapچون می داند که یک بسته خواهد بود

When I'm riding it from the backوقتی از پشت می گذرم

Wait, oh, let me see your phoneصبر کنید، بگذارید تلفن شما را ببینم

'Cause all them bitches is ratchetزیرا همه آنها فاحشه هستند

And let me get in my truckاجازه دهید سوار کامیون شوم

'Cause all them' bitches'll catch itچون همه آنها را می گیرند.»

Wait wait wait, there I go againصبر کنید، دوباره می روم

I be trippin', I be flippin', I be so belligerentمن سه پایه هستم، من برومین هستم، من خیلی جسور هستم

Man this shit that we be fighting over so irrelevantاین مزخرفی که ما با آن چنان بی ربط مبارزه می کنیم

I don't even remember though I was probably hella bent, let's goمن حتی به یاد نمی آورم که احتمالاً به جهنم رفته ام، بیایید برویم

I-I, I'm not living lifeمن زندگی نمی کنم

I'm not living rightمن درست زندگی نمی کنم

I'm not living if you're not by my sideمن زندگی نمی کنم اگر شما از طرف من نیستید

Ooh ohاوه اوه اوه

I-I, I'm not living lifeمن زندگی نمی کنم

I'm not living rightمن درست زندگی نمی کنم

I'm not living if you're not by my sideمن زندگی نمی کنم اگر شما از طرف من نیستید

Ooh ohاوه اوه اوه

I-I ooh ohمن - اوه

I-I ooh ohمن - اوه

I-I ooh ohمن - اوه

If you're not by my sideاگر شما در کنار من نیستید

I can't eat I-I-I-Iمن نمی توانم غذا بخورم I-I-I

I can't sleep I-I-I-Iنمی توانم بخوابم I-I-I

What I need I-I-I-Iآنچه من نیاز دارم I-I

Is you right by my side ahآیا حق با من است