متن و ترجمهی فارسی آهنگ Rich Sex از نیکی میناژ
در این صفحه متن اصلیِ «Rich Sex» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Nicki Minaj» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Rich Sex
Full blown, run rich, Brinxکامل منفجر شده، ثروتمند، Brinx
Yo, Mula, yo, yeahیو، مولا، بله
Ayo
I know what these niggas like, and it ain't my charmمن می دانم که این نانوگس چه شکلی است و جذابیت من نیست
I ain't stupid, this $250 on my armاحمق نیستم، این ۲۵۰ دلار روی بازویم
I like money more than dick, nigga, that's a factمن پول را بیشتر از دیکنز دوست دارم، این یک واقعیت است
You think pussy's everything? Well, let's have a chatشما فکر می کنید همه چیز پچ؟ بیایید یک چت داشته باشیم
A-a-ass out, pussy fat, point me to a rich niggaA-a-ass، چربی شکمی، من را به یک nigga غنی اشاره کنید
Who gon' Rico, Ace me, pay in full my money, Mitch nigga?چه کسی به ریکو می رود، من، پولم را به طور کامل پرداخت می کنم، Mitch nigga؟?
I'ma help him fuck the check up, I'ma run the businessمن به او کمک می کنم تا چک را متوقف کند، من کسب و کار را اداره می کنم
If your girl don't get it poppin', put me on your wishlistاگر دختر شما آن را پاپپین دریافت نمی کند، من را در لیست دلخواه خود قرار دهید
Hitlist, now he sendin' gifts like if it's Christmasدر حال حاضر او هدایایی مانند کریسمس ارسال می کند
He say, "Baby, everyday we ballin'," I say, "Swish, swish"او می گوید: "پسر، هر روز ما توپین"، من می گویم: "Swish، swish"
Got him callin' nonstop 'cause he don't wanna miss thisاو را بدون توقف "به دلیل اینکه او نمی خواهد این را از دست بدهد"
I said, "Don't panic, keep the faith, nigga, B.I.G.'s bitch"گفتم: «نگران نباش، ایمان را نگه داری، نانگا، فاحشه.»
(Real rich nigga sex)(روابط واقعی غنی از nigga)
If you know your pussy worth a Benz truckاگر می دانید که شکم شما ارزش یک کامیون بنز را دارد
(Rich sex)(روابط جنسی)
Don't let homie fuck unless his bands upاجازه ندهید همجنسگرا لعنت کند مگر اینکه گروه های او
(Rich sex)(روابط جنسی)
Go to DR, get that fat transferبه DR بروید، این انتقال چربی را دریافت کنید
(Rich sex)(روابط جنسی)
It ain't such a thing as broke and handsomeاین چیزی به عنوان شکست و خوش تیپ نیست
(Rich sex)(روابط جنسی)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'اگر اجازه دهید این کار را خراب کند، به ما می گوییم.»
(Rich sex)(روابط جنسی)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'اگر اجازه دهید این کار را خراب کند، به ما می گوییم.»
(Rich sex)(روابط جنسی)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'اگر اجازه دهید این کار را خراب کند، به ما می گوییم.»
(Rich sex)(روابط جنسی)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'اگر اجازه دهید این کار را خراب کند، به ما می گوییم.»
(Rich sex)(روابط جنسی)
Lil' mama said she only fuckin' on a rich dickمادر لی می گوید که او فقط در یک دیک ثروتمند است
I cum in her face and tell her, "Now you lookin' rich, bitch"من در صورت او می ایستم و به او می گویم: «حالا ثروتمند، فاحشه به نظر می رسی.»
Her friend in the other room, can I get a witnessدوست او در اتاق دیگر می تواند شاهد باشد
We could have some rich sex, cannot have no rich kidsما می توانیم رابطه جنسی غنی داشته باشیم، نمی توانیم بچه های ثروتمند داشته باشیم
Facts, all my bitches have no limitsهمه فاحشه ها هیچ محدودیتی ندارند
Fucked her in a helicopter, now she screamin' "Sky's the limit"او را در یک هلی کوپتر لعنت کرد، حالا او فریاد می زد: «محدودیت آسمان»
Fuck her in the drop top, now she screamin' "Sky's the limit"لعنت به او در بالای قطره، در حال حاضر او فریاد "Sky's the Limit"
Sent her back to who she withاو را به کسی که با او
Now she screamin' "Why I'm with him", damnاو فریاد می زند: «چرا با او هستم؟»
Lil' mama said she only suckin' on a rich dickمادر لی گفت که او فقط در یک دیک غنی می مکد
Make you put your money where your mouth at, that's some lipstickپول خود را در جایی که دهان شما در آن قرار دارد قرار دهید، این مقداری رژ لب است
Let's fuck on the money 'fore we count that, that's some lipstickبیایید به پول بپردازیم "بنابراین ما شمارش می کنیم، این برخی از رژ لب است
Pussy smell like money when I'm down there, that some Nic shitبوی خوش مانند پول وقتی که من در آن پایین هستم، بوی می دهد، که برخی از مزخرف های نایک
(Real rich nigga sex)(روابط واقعی غنی از nigga)
If you know your pussy worth a Benz truckاگر می دانید که شکم شما ارزش یک کامیون بنز را دارد
(Rich sex)(روابط جنسی)
Don't let homie fuck unless his bands upاجازه ندهید همجنسگرا لعنت کند مگر اینکه گروه های او
(Rich sex)(روابط جنسی)
Go to DR, get that fat transferبه DR بروید، این انتقال چربی را دریافت کنید
(Rich sex)(روابط جنسی)
It ain't such a thing as broke and handsomeاین چیزی به عنوان شکست و خوش تیپ نیست
(Rich sex)(روابط جنسی)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'اگر اجازه دهید این کار را خراب کند، به ما می گوییم.»
(Rich sex)(روابط جنسی)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'اگر اجازه دهید این کار را خراب کند، به ما می گوییم.»
(Rich sex)(روابط جنسی)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'اگر اجازه دهید این کار را خراب کند، به ما می گوییم.»
(Rich sex)(روابط جنسی)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'اگر اجازه دهید این کار را خراب کند، به ما می گوییم.»
(Rich sex)(روابط جنسی)
Rich who?ثروتمند کیست؟?
Got bricks, tooآجر هم داشته باشید،
The rich get richer, that's my ritualثروتمندان ثروتمندتر می شوند، این آیین من است
Rich crew, link my bitch, tooخدمه ثروتمند، فاحشه خود را نیز پیوند دهید
Mack took the Wraith, me and Tune flewمک از Wraith، من و Tune پرواز کرد
I don't even know where we going these days, where we landingحتی نمی دانم این روزها کجا می رویم، جایی که فرود می آییم
Queen, where we going again?ملکه، کجا می رویم؟?
To the moon, Alice, the goon palaceدر ماه، آلیس، کاخ گوون
We don't get fly, we take flightپرواز نمی کنیم، پرواز می کنیم
Woo, haha, ahh-haha, ahh«وها»، «هُهُه»، «هُه»
You mad, doggie?دیوانه ای، سگ؟?
You mad, doggie?دیوانه ای، سگ؟?
(Next stop: New York)( توقف بعدی: نیویورک)
Hahaha, rrrrr!هیهاتا، لعنتی!
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Rich Sex» در اپ اونلیموزیکدربارهی نیکی میناژ
Onika Tanya Maraj-Petty (née Maraj؛ متولد 8 دسامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان Nicki Minaj ( NIK-ee Min-AHzH) شناخته می شود، یک رپ ترینیست، خواننده و ترانه سرا است. با نام "Queen of Rap" و یکی از تأثیرگذارترین رپ ها در تمام زمان، او را برای جریان تجاوز پویا خود، اشعار شوخ طبعی، تطبیق موسیقی و تغییر نفس، و به عنوان یک نیروی محرک در جریان اصلی تجدید نظر زن از سال 2010 به رسمیت شناخته شده است. در شهر نیویورک، میناج شروع به تجاوز حرفه ای در اوایل دهه ۲۰۰۰ و به رسمیت شناختن با سه نوار مخلوط خود بین ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ کرد. اولین آلبوم استودیویی Minaj، Pink Friday (2010)، با بزرگترین آلبوم زن رپ در هفته فروش قرن 21 افتتاح شد و بیلبورد 200 ایالات متحده را به دست آورد و تک آهنگ Super Bass را تولید کرد.