متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Regret In Your Tears از نیکی میناژ

I just want the memoriesفقط می خواهم خاطرات

I'm with youمن با تو هستم

Regret in your tears, now you taste 'emدر اشک های خود، حالا شما طعم می دهید

'Cause you know I don't chase, I replace 'emچون شما می دانید که من دنبال نمی کنم، من جایگزین می شوم

Don't rush, take time, take someعجله نکنید، وقت بگذارید، کمی وقت بگذارید

I just want the memories, tried to make some with youمن فقط می خواهم خاطرات، سعی کردم برخی با شما

You

Now I gotta erase some with youحالا باید برخی را با شما پاک کنم

You

Look at you now, stuck in the backgroundحالا به شما نگاه کنید، در پس زمینه گیر کرده اید

Silence right now sounds so loudسکوت در حال حاضر بسیار بلند به نظر می رسد

Tried to let you go, you come back 'roundبرای اینکه اجازه دهید بروید، به عقب برگردید

Look at you now, stuck in the backgroundحالا به شما نگاه کنید، در پس زمینه گیر کرده اید

Two seats in my two seater-er-erدو صندلی در دو صندلی من

Used to pull off on me, leave me hurtبرای بیرون کشیدن از من، صدمه ای به من بیندازید

Tryna front, but I know you do your dirtجلو Tryna، اما من می دانم که شما خاک خود را انجام دهید

Not nice, boy you know you do your dirtنه خوب، پسر شما می دانید که شما انجام می دهید

Regret in your tears, now you taste 'emدر اشک های خود، حالا شما طعم می دهید

'Cause you know I don't chase, I replace 'emچون شما می دانید که من دنبال نمی کنم، من جایگزین می شوم

Don't rush, take time, take someعجله نکنید، وقت بگذارید، کمی وقت بگذارید

I just want the memories, tried to make some with youمن فقط می خواهم خاطرات، سعی کردم برخی با شما

You

Now I gotta erase some with youحالا باید برخی را با شما پاک کنم

You

Baby now you know you got nerveکودک اکنون می داند که شما عصبی شده اید

I know you just wanna be heardمی دانم که فقط می خواهید شنیده شوید

I'm a bad bitch, you ain't used to thatمن یک فاحشه بد هستم، شما به آن عادت نکرده اید

You gon' fuck around and make me do you badتو دور می شوی و مرا بد می کنی

Used to creep, creep, with you through the backاستفاده می شود، با شما در پشت

I count up the cash and bring you the bagمن پول نقد را حساب می کنم و کیسه را به شما می آورم

I count up the racks like Serenaمن قفسه هایی مانند سرنا را شمارش می کنم

Plus I got that ass like Selenaبه علاوه، من این را مانند Selena دریافت کردم

And you know nah-nah-nah-nah-nah, not a bitchو شما می دانید، نه یک فاحشه

That's gon' care, care, hold you down and love you like thisمراقبت، مراقبت، نگه داشتن شما و دوست داشتن شما مانند این

Drop down, turn around, baby show you like thisرها کردن، چرخش در اطراف، کودک به شما نشان می دهد که این

Won't find another one to ride it like a soldier like thisکسی را پیدا نکنید که مانند یک سرباز سوار شود

Regret in your tears, now you taste 'emدر اشک های خود، حالا شما طعم می دهید

'Cause you know I don't chase, I replace 'emچون شما می دانید که من دنبال نمی کنم، من جایگزین می شوم

Don't rush, take time, take someعجله نکنید، وقت بگذارید، کمی وقت بگذارید

I just want the memories, tried to make some with youمن فقط می خواهم خاطرات، سعی کردم برخی با شما

You

Now I gotta erase some with youحالا باید برخی را با شما پاک کنم

You

Yeah, and they say big girls don't cryمی گویند دختران بزرگ گریه نمی کنند

Maybe I criedشاید گریه کنم

The real ones don't lieواقعی ها دروغ نمی گویند

Baby you liedبچه ای که دروغ گفتی

I don't know what to do with youنمی دانم با شما چکار کنم

Baby now I'm through with youبچه حالا من با تو هستم

'Cause you don't even know what you just lostچون شما حتی نمی دانید چه چیزی را از دست داده اید

You don't even know what you just hadشما حتی نمی دانید که شما چه کرده اید

You don't even know, and that's what's badشما حتی نمی دانید و این چیزی است که بد است

Money bag long, that bitch badکیف پول طولانی، که فاحشه بد

Used to lay up in them sheets, they were snow whiteاز آن ها استفاده می کردند و در آن ها برف سفید می ریختند

Now you spendin' cold nightsحالا شب های سرد را می گذرانید

You've been in the wrong so longشما تا به حال در اشتباه بوده اید

You don't even know rightشما حتی درست نمی دانید

Call my line, call my line, I'm like, "Please, boy"خطم را صدا کن، خطم را صدا کن، مثل: «لطفا، پسر»

You just need to leave, boyشما فقط باید ترک کنید، پسر

I ain't got time for youمن برای شما وقت ندارم

Just once, do somethin' for me, boyفقط یک بار، برای من، پسر

Regret in your tears, now you taste 'emدر اشک های خود، حالا شما طعم می دهید

'Cause you know I don't chase, I replace 'emچون شما می دانید که من دنبال نمی کنم، من جایگزین می شوم

Don't rush, take time, take someعجله نکنید، وقت بگذارید، کمی وقت بگذارید

I just want the memories, tried to make some with youمن فقط می خواهم خاطرات، سعی کردم برخی با شما

You

Now I gotta erase some with youحالا باید برخی را با شما پاک کنم

You

Tried to make some with you, youبرای انجام برخی با شما،

With you, youبا شما، شما

I tried to make some with youسعی کردم با شما برخی را بسازم

I tried to make some with youسعی کردم با شما برخی را بسازم

I tried to make some with youسعی کردم با شما برخی را بسازم

I tried to make some with youسعی کردم با شما برخی را بسازم

I tried to make some with you, babyسعی کردم با شما برخی از بچه ها را بسازم

Make some with youبرخی را با شما همراه کنید

Too picky when I make some with youزمانی که من با شما کار می کنم

You said you would save meگفت: تو مرا نجات دادی

You said you would save meگفت: تو مرا نجات دادی

Hahahaha, rrrrrrمحمد بن سلمانی؛

Ohhhh, wooohآه ها، و ..