متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Red Ruby Da Sleeze از نیکی میناژ

در این صفحه متن اصلیِ «Red Ruby Da Sleeze» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Pink Friday 2» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
نیکی میناژ
مدت:
۳:۳۴
سبک:
رپ

متن آهنگ Red Ruby Da Sleeze

Queenملکه

Only on them C's if it's breezeفقط در مورد آنها، اگر آن را نسیم

Red Ruby Da Sleeze, Chinese on my sleeveقرمز Ruby Da Sleeze، چینی در آستین من

These wannabe Chun-Li's, anyway, 你好 (你好)به هر حال، این ها می خواهند به عنوان یک لی، 你好 (你好)

Who the fuck told bitches they was me now? (Ooh)چه کسی به فاحشه ها گفت که الان من هستم؟ (Ooh)

I knew these bitches was slow, I ain't know these bitches senile (ooh)من می دانستم که این فاحشه ها کند هستند، من نمی دانم که این فاحشه ها (اوه)

Married a shooter 'case you niggas tried to breathe loud (brr-brr)با یک تیرانداز ازدواج کرد: «اگر شما niggas سعی کردید با صدای بلند نفس بکشید!»

Boom your face off, then I tell him, "Cease fire"به او بگویید: «آتش بس»

I'm the AB side (ha)من طرف AB هستم (ha)

700 on the horses, when we fixin' to leave700 اسب، هنگامی که ما تعمیر می کنیم

But I don't fuck with horses, since Christopher Reevesمن با اسب ها گند نمی زنم، زیرا کریستوفر ریوز

(Uh-oh, uh-oh)(اوه، اوه،)

Gotta be careful when I dip, it's flips all in the whipsگوتا مراقب باشید وقتی که من از بین می برم، همه چیز را در رگ ها می پیچد

It's 40s with 30 clips, FN's with the switch40s با 30 کلیپ، FN با سوئیچ

Guacamole with the taco, waitin' on El Chapoگوکل با تاکو، منتظر در ال Chapo

Came in the Rolls and left low in a Tahoeآمد در رولز و پایین در یک Tahoe

Bad gyal don't die, die, dieبد، نمی میرد، می میرند، می میرند

Hundred rounds on that, grrah-ta-taصد دور در آن، grrah-ta

Real one lick a shot-ta-taدانلود آهنگ واقعی A Shoot-ta

She my lil' vibe, my lil' ah, ah, ahاو صدای من، یک ساعت، ah، ah، ah، ah

Bad gyal neva run from nobody, like, ahبازی Bad gyal Neva از هیچ کس مانند Ah

Rude boy want me touchin' on his body, like, yeahپسر رودی می خواهد من را لمس کند در بدن خود، مانند، بله،

Boy affi dead if he ever diss meپسر بویی مرده اگر او هرگز من را رد کند

You know what to do if he ever miss meشما می دانید که اگر من را از دست بدهد چه باید کرد

Miss me with that na-na-na-na-na-na-naمن را با آن نا-na-na-na-na-na-na

I stay with my na-na-na-na-na-na-naمن با نا-نا-na-na-na-na-na-na

His ex hit him, he like "Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah"او در این باره می گوید: «من دوست دارم او را دوست بدارم

He want the bad gyal sleeze like thatاو می خواهد که گل های بد مانند این

Well, I'm a tease like thatخب، من یک فریب شبیه این هستم

Ill na-na-na-na-na-na-naدانلود آهنگ Ill Na-na-na-na-na

He told me bring him that na-na-na-na-na-na-naاو به من گفت که او را به سوی خود آورده است

We don't be Karen like Donna-na-na-na-na-naما مثل دونا-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-n- کار نمی کنیم

I like it when he grab my cheeks like thatدوست دارم وقتی که گونه های من را به دست می آورد

Why I'm a freak like that?چرا من مثل این احمق هستم؟?

Bad gyal don't die, die, dieبد، نمی میرد، می میرند، می میرند

Hundred rounds on that, grrah-ta-taصد دور در آن، grrah-ta

Real one lick a shot-ta-taدانلود آهنگ واقعی A Shoot-ta

She my lil' vibe, my lil' ah, ah, ahاو صدای من، یک ساعت، ah، ah، ah، ah

Bad gyal never run from nobody, like, ahبد هیچگاه از هیچ کس، مانند، فرار نمی کند

Rude boy want me touchin' on his body, like, yeahپسر رودی می خواهد من را لمس کند در بدن خود، مانند، بله،

Boy affi dead if he ever diss meپسر بویی مرده اگر او هرگز من را رد کند

You know what to do if he ever miss meشما می دانید که اگر من را از دست بدهد چه باید کرد

When the Queen leave, bitches wanna come out like a cockroachوقتی ملکه ترک می کند، فاحشه ها می خواهند مانند یک سوسک بیرون بیایند

Until I'm cookin' in the kitchen like a pot roastتا زمانی که من در آشپزخانه مانند یک کوره کباب

That new Spectre, we don't fill pot holesاین Spectre جدید، ما حفره های سفال را پر نمی کنیم

Dorito bitches, mad that they not choseدورتو فاحشه، دیوانه که آنها را انتخاب نمی کنند

Shout out my vatosدانلود بازی My vatos

Shout out to hoes that's watching me like Movados (click, click, click)فریاد زدن به قفسه هایی که من را مانند Movados تماشا می کنند (Click, Click, Click)

All them, all them botched face photos, why would you post those?همه آنها، همه آنها عکس های چهره را به هم زده اند، چرا آنها را پست می کنید؟?

Make a gal duppy since I heard you like my ghost, hoesاز زمانی که صدای شما را مثل روح من می شنیدم، یک گل بزنید

Big truck, but I'm alone like Post thoughکامیون بزرگ، اما من تنها مانند پست هستم

Call Malone and tell him I'm going postal (brr)با مالون تماس بگیرید و به او بگویید که من پست می کنم

These bitches rapping like my blooper rollاین فاحشه ها شبیه به رول Blooper من هستند

Desert Eagle, if your nigga acting super boldعقاب صحرا، اگر nigga شما فوق العاده جسورانه عمل می کند

(Got 'em, got 'em, got 'em) Got 'em like, "Uh-oh"(Got 'em, get'em, get'em) «دوست دارم»، «اوه»

Gun fingers like niggas doing the bogle, you fucking bozoانگشت های تفنگی مانند niggas انجام می دهند، شما بوزو لعنتی

That .40 cal'll make 'em dance like a go-go40 کیلوکال می گوید: من مثل یک رقص می رقصم

Super facts, that's word to Super Catحقایق فوق العاده، این کلمه به سوپر گربه

We ah rude gyal youth and we nuh tek back we chatما یک جوان بی رحم هستیم و ما عقب نشینی می کنیم

'Cause bitches couldn't walk in my Crocs, that's word to Dundeeچون فاحشه ها نمی توانستند در Crocs من راه بروند، این کلمه به دانdee است

Just a bunch of airheads like Kelly Bundyیک دسته از خطوط هوایی مانند Kelly Bundy

Man, these bitches so slow, man, they slower than slothsانسان، این فاحشه ها بسیار آهسته، مرد، آنها آهسته تر از شیار

600 horse, how you gon' catch the boss?600 اسب، چگونه می توان رئیس را گرفت؟?

Caught 'em with they hand out, tryna catch the sauceاو می گوید: "من با آنها دست می دهم، سعی کنید سس را بگیرید

Thierry Mugler flow, tryna cut the clothجریان Thierry Mugler، Tryna برش پارچه

See, the difference is I run businessesتفاوت این است که من کسب و کار را اداره می کنم

If I ain't employ you, then what yo business is?اگر من شما را استخدام نمی کنم، پس کسب و کار ما چیست؟?

I'll have staff roll up like, "What the business is?"من کارکنانی خواهم داشت که مانند "چه کسب و کار است؟"

"Oh you don know that my niggas kill witnesses?"«آیا نمی دانید که اگگاس من شاهدان را می کشد؟»

Bad gyal don't die, die, dieبد، نمی میرد، می میرند، می میرند

Hundred rounds on that, grrah-ta-taصد دور در آن، grrah-ta

Real one lick a shot-ta-taدانلود آهنگ واقعی A Shoot-ta

She my lil' vibe, my lil' ah, ah, ahاو صدای من، یک ساعت، ah، ah، ah، ah

Bad gyal never run from nobody, like, ahبد هیچگاه از هیچ کس، مانند، فرار نمی کند

Rude boy want me touchin' on his body, like, yeahپسر رودی می خواهد من را لمس کند در بدن خود، مانند، بله،

Boy affi dead if he ever diss meپسر بویی مرده اگر او هرگز من را رد کند

You know what to do if he ever miss meشما می دانید که اگر من را از دست بدهد چه باید کرد

If you want me to stay, I'll never leaveاگر می خواهی بمانم، هرگز ترک نخواهم کرد

If you want me to stay, we'll always beاگر می خواهی بمانم، همیشه خواهیم بود

If you want me to stay, love endlesslyاگر می خواهی بمانم، عشق بی پایان

If you want me to stayاگر می خواهید من بمانم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Red Ruby Da Sleeze» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی نیکی میناژ

Onika Tanya Maraj-Petty (née Maraj؛ متولد 8 دسامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان Nicki Minaj ( NIK-ee Min-AHzH) شناخته می شود، یک رپ ترینیست، خواننده و ترانه سرا است. با نام "Queen of Rap" و یکی از تأثیرگذارترین رپ ها در تمام زمان، او را برای جریان تجاوز پویا خود، اشعار شوخ طبعی، تطبیق موسیقی و تغییر نفس، و به عنوان یک نیروی محرک در جریان اصلی تجدید نظر زن از سال 2010 به رسمیت شناخته شده است. در شهر نیویورک، میناج شروع به تجاوز حرفه ای در اوایل دهه ۲۰۰۰ و به رسمیت شناختن با سه نوار مخلوط خود بین ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ کرد. اولین آلبوم استودیویی Minaj، Pink Friday (2010)، با بزرگترین آلبوم زن رپ در هفته فروش قرن 21 افتتاح شد و بیلبورد 200 ایالات متحده را به دست آورد و تک آهنگ Super Bass را تولید کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر نیکی میناژ