متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Red Rain از پیتر گابریل

متن آهنگ Red Rain

Red rain is coming down, red rain Red rain is pouring down Pouring down all over me I am standing up at the water's edge in my dream I cannot make a single sound as you scream It can't be that cold, the ground is still warm to touch Hey, we touch This place is so quiet, sensing that storm Red rain is coming down, red rain Red rain is pouring down Pouring down all over me Well, I've seen them buried in a sheltered place in this town They tell you that this rain can sting and look down There is no blood around, see no sign of pain Hey, no pain Seeing no red now, see no rain Red rain is coming down, red rain Red rain is pouring down Pouring down all over me (Red rain) (Oh, oh) putting the pressure on much harder now To return again and again (Red rain) just let the red rain splash you (Red rain) let the rain fall on your skin (Red rain) I come to you, defenses down (Oh, oh) with the trust of a child Oh, red rain coming down, red rain Red rain is pouring down Pouring down all over me And I can't watch anymore No more denial It's so hard to lay down in all of this Red rain coming down Red rain is pouring down Red rain coming down all over me I see it Red rain coming down Red rain is pouring down Red rain is coming down all over me I'm bathing in Red rain coming down Red rain is coming down Red rain is coming down all over me I'm begging you Red rain coming down Red rain coming down Red rain coming down Red rain coming down Over me in the red, red sea Over me, over me Red rain

درباره‌ی پیتر گابریل

پیتر Brian Gabriel (متولد 13 فوریه 1950) یک خواننده انگلیسی، موسیقی دان و فعال حقوق بشر است. او به عنوان یک بنیانگذار و خواننده اصلی پیدایش برای هشت سال اول و برای حرفه انفرادی بعدی خود شناخته شده است. برنده چندین جایزه بزرگ، او را به راک و رول هال مشاهیر به عنوان یک عضو از پیدایش و به عنوان یک هنرمند انفرادی است. در حالی که حضور در مدرسه منشور در سورری، گابریل در سال 1967 تاسیس شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر پیتر گابریل

• Sledgehammer
• In Your Eyes
• Solsbury Hill
• Philadelphia
• Playing For Time (Dark-Side Mix)
• The Power of the Heart
• Mirrorball
• The Book of Love
• My Body Is a Cage
• I Think It's Going to Rain Today
• Panopticom (Bright Side Mix)
• Heroes