متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heroes از پیتر گابریل

I, I wish I could swimکاش می توانستم شنا کنم

Like dolphinsمانند دلفین ها

Like dolphins can swimدلفین ها می توانند شنا کنند

Though nothingهیچ چیز

Will keep us togetherما را در کنار هم نگه خواهد داشت

We can beat themمی توانیم آنها را شکست دهیم

Forever and everهمیشه و همیشه

Oh, we can be heroesما می توانیم قهرمان باشیم

Just for one dayفقط برای یک روز

Oh, we can be heroesما می توانیم قهرمان باشیم

Just for one dayفقط برای یک روز

I, I will be kingمن پادشاه خواهم بود

And you, you will be queenشما ملکه خواهید بود

Though nothingهیچ چیز

Will drive us awayما را دور خواهد کرد

Oh, we can be heroesما می توانیم قهرمان باشیم

Just for one dayفقط برای یک روز

Oh, we can be usما می توانیم خودمان باشیم

Just for one dayفقط برای یک روز

I, I can rememberمی توانم به یاد بیاورم

Standing, standing by the wallایستاده، ایستاده توسط دیوار

And the gunsاسلحه ها

Shot above our headsعکس های بالای سر ما

And we kissedبوسه می زنیم

As though nothing could fallانگار هیچ چیزی نمی تواند سقوط کند

And the shameشرم آور

The shame was on the other sideشرم در طرف دیگر بود

Oh, we can beat themمی توانیم آنها را شکست دهیم

Forever and everهمیشه و همیشه

And we can be heroesما می توانیم قهرمان باشیم

Just for one dayفقط برای یک روز