متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Power of the Heart از پیتر گابریل

You and me we always sweat and we strainشما و من همیشه عرق می کنیم و ما به هم فشار می دهیم

You look for sun and I look for rainشما به دنبال آفتاب هستید و به دنبال باران هستم

We're different people, we're not the sameما افراد متفاوتی هستیم، ما یکسان نیستیم

The power of the sunقدرت خورشید

I looked for treetops, you looked for capsمن به دنبال درختان، شما به دنبال کلاه

Above the water, where the waves snap backبالای آب، جایی که امواج به عقب برمی گردند

I flew around the world to bring you backمن در سراسر جهان پرواز کردم تا شما را برگرداندم

Ah the power of the heartقدرت قلب

You looked at me and I looked at youبه من نگاه کردی و به تو نگاه کردم

The sleeping heart was shining throughقلب خواب از طریق

The wispy cobwebs that we're breathing throughوب سایت های Wispy که ما از طریق آن تنفس می کنیم

The power of the heartقدرت قلب

I looked at you and you looked at meبه تو نگاه کردم و به من نگاه کردی

I thought of the past, you thought of what could beمن به گذشته فکر کردم، شما فکر می کردید که چه چیزی می تواند باشد

I asked you once again to marry meدوباره از شما خواستم که با من ازدواج کنید

The power of the heartقدرت قلب

Everybody says love makes the world go roundهمه می گویند عشق باعث می شود جهان به دور برود

I hear a bubbling and I hear a soundمن صدای گریه را می شنوم و صدایم را می شنوم

Of my heart beating and I turn aroundاز ضربان قلب من و من دور می شوم

And find you standing at the doorدر را پیدا کنید

You know me I like to dream a lotمی دانی که دوست دارم زیاد بخوابم

Of this and that and what is notاین و آنچه نیست

And finally I figured out what was whatو بالاخره فهمیدم چی بود

It was the power of the heartقدرت قلب بود

You and me we sweat and strainما و شما عرق می کنیم و

The result is always the sameنتیجه همیشه یکسان است

You think somehow we're in a gameشما فکر می کنید ما به نوعی در یک بازی هستیم

The power of the heartقدرت قلب

The power of the heartقدرت قلب

I think I'm dumb I know you're smartمن احمق هستم، می دانم که شما باهوش هستید

The beating of a purebred heartضرب و شتم یک قلب خالص

I say this to you and it's not a larkمن این را به شما می گویم و این یک قلعه نیست

Marry me todayامروز با من ازدواج کن

You know me I like to dream a lotمی دانی که دوست دارم زیاد بخوابم

Of what there is and what there's notاز چه چیزی وجود دارد و چه چیزی وجود ندارد

But mainly I dream of you a lotاما اساسا رویای شما را زیاد می بینم

The power of the heartقدرت قلب

The power of the heartقدرت قلب