متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Panopticom (Bright Side Mix) از پیتر گابریل

In the air, the smoke cloud takes its formدر هوا، ابر دود شکل خود را می گیرد

All the phones take pictures while it's warmتمام تلفن ها عکس می گیرند در حالی که گرم است

Panopticom, let's find out what's going onPan Optimizecom، بیایید ببینیم چه اتفاقی می افتد

Panopticom, let's see where clues are leadingPan Optimizecom، بیایید ببینیم که سرنخ ها به کجا هدایت می شوند

Panopticom, won't you show us what's going on?Pan Optimizecom به ما نشان نمی دهد که چه اتفاقی می افتد؟?

Panopticom, so how much is real?Pan Optimizecom چقدر واقعی است؟?

And we pour the medicine downو ما دارو را فرو می کنیم

While we watch the world around usدر حالی که جهان اطراف ما را تماشا می کنیم

We got witness on the groundما شاهد بر روی زمین هستیم

Taking in the evidenceدر شواهد

And we reach across the globeما به سراسر جهان می رسیم

We got all the information flowingما تمام اطلاعاتی را که در جریان است دریافت کردیم

You face the mother lodeبا مادر روبرو می شوید

Tentacles around you, around youدر اطراف شما، اطراف شما

From above and deep below the groundاز بالا و عمق زیر زمین

It was in Berlin that all the evidence was foundدر برلین بود که همه شواهد یافت شد

Look from the street and we look down from the skiesاز خیابان نگاه کنید و از آسمان پایین نگاه کنیم

See through the barriers, we can see through all those liesاز طریق موانع، ما می توانیم همه این دروغ ها را ببینیم

Panopticom, let's find out what's going onPan Optimizecom، بیایید ببینیم چه اتفاقی می افتد

Panopticom, let's see where clues are leadingPan Optimizecom، بیایید ببینیم که سرنخ ها به کجا هدایت می شوند

Panopticom, won't you show us what's going on?Pan Optimizecom به ما نشان نمی دهد که چه اتفاقی می افتد؟?

Panopticom, so how much is real?Pan Optimizecom چقدر واقعی است؟?

And we pour the medicine downو ما دارو را فرو می کنیم

While we watch the world around usدر حالی که جهان اطراف ما را تماشا می کنیم

We got witness on the groundما شاهد بر روی زمین هستیم

Taking in the evidenceدر شواهد

And we reach across the globeما به سراسر جهان می رسیم

We got all the information flowingما تمام اطلاعاتی را که در جریان است دریافت کردیم

You face the mother lodeبا مادر روبرو می شوید

Tentacles around you, around youدر اطراف شما، اطراف شما

Around you, around youاطراف شما، اطراف شما

Around youاطراف شما