متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Think It's Going to Rain Today از پیتر گابریل

Broken windows and empty hallwaysپنجره های شکسته و راهروهای خالی

A pale dead moon in a sky streaked with grayیک ماه مرده در آسمان با خاکستری

Human kindness is overflowingمهربانی انسان پر است

And I think it's going to rain todayو فکر می کنم امروز باران خواهد آمد

Scarecrows dressed in the latest stylesلباس های مردانه در آخرین سبک ها

With frozen smiles to keep love awayبا لبخند های یخ زده برای حفظ عشق

Human kindness overflowingمهربانی انسان

And I think it's going to rain todayو فکر می کنم امروز باران خواهد آمد

Lonely, lonelyتنهایی، تنهایی

Tin can at my feetTin می تواند در پاهای من

I think I'll kick it down the streetفکر می کنم آن را در خیابان پایین می آورم

That's the way to treat a friendاین راهی است برای درمان یک دوست

Bright before me the signs implore meپیش از من، نشانه ها به من التماس می کنند

Help the needy and show them the wayکمک به اسباب بازی و نشان دادن آنها

Human kindness is overflowingمهربانی انسان پر است

And I think it's going to rain todayو فکر می کنم امروز باران خواهد آمد